Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6540a0d94e0128e4a064f82443d26a8ed8ef017336e6fce2fac5b92b9de0e73
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d683dae312135465fdca5a1cb721ce24ea42c26b61a73504b9b923d1fb843ef · 1,054 tekens

Tekst tekstblob openen

35. By all this it is made clear, first that the version of the Seventy translators which has gained an established position by having been so long in use, was profitable to the churches, because that by its means the Gentiles heard of the coming of Christ before he came; secondly, that the other translators are not to be reproved, since it was not their own works that they published but the divine books which they translated; and, thirdly, that my own familiar friend should frankly accept from a Christian and a friend what he has taken great pains to obtain from the Jews and has written down for him at great cost. I have exceeded the bounds of a letter; and, though I had taken pen in hand to contend against a wicked heresy, I have been compelled to make answer on my own behalf, while waiting for my friend’s three books, and in a state of constant mental suspense about the charges he had heaped up against me. It is easier to guard against one who professes hostility than to make head against an enemy who lurks under the guise of a friend.

Versies (3)

Versie 25ef50cab6247b7dc703c6ed5112e4d8bd83b37438f152651c22a9a3929d200c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7"},"source_sha256":"64aed74c716e19643cd3be681b2cda148ac82100cba155c308e8ac21671e4584","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28

Versie 6e7c2ed68b0b4976746d1bca0d5e69e36b0e68821eb046e132fe019d4b9dfa83
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c701da3a5202208bd5b/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28#mwBA

Versie 9c8974993495e2fd98e4dfd198bdea33714ca2fb67313a1d5e0dcbb9265b44b0
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c701da3a5202208bd5b/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8c701da3a5202208bd5b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7"},"html_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/8c701da3a5202208bd5b.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"64aed74c716e19643cd3be681b2cda148ac82100cba155c308e8ac21671e4584","text_sha256":"8d683dae312135465fdca5a1cb721ce24ea42c26b61a73504b9b923d1fb843ef","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[366]17766e7c2ed68b0b4976746d1bca0d5e69e36b0e68821eb046e132fe019d4b9dfa83
line:3672882625ef50cab6247b7dc703c6ed5112e4d8bd83b37438f152651c22a9a3929d200c
line:367319659c8974993495e2fd98e4dfd198bdea33714ca2fb67313a1d5e0dcbb9265b44b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8c701da3a5202208bd5b:ef5240b1f1093bc49b5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8