Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c64ef864311021405ce5c2ec4c481dee81c17f5d4a3964ca7728f7db1af612d4
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 18ded10ac6e0c0580f90b6b4574674fae3a545509d2892e771624ad09d2d1cbb · 2,011 tekens

Tekst tekstblob openen

XVII. Nor would it be right for us to pass over the manner of this eating either, for the Law does not do so, but carries its mystical labour even to this point in the literal enactment. Let us consume the Victim in haste, eating It with unleavened bread, with bitter herbs, and with our loins girded, and our shoes on our feet, and leaning on staves like old men; with haste, that we fall not into that fault which was forbidden to Lot by the commandment, that we look not around, nor stay in all that neighbourhood, but that we escape to the mountain, that we be not overtaken by the strange fire of Sodom, nor be congealed into a pillar of salt in consequence of our turning back to wickedness; for this is the result of delay. With bitter herbs, for a life according to the Will of God is bitter and arduous, especially to beginners, and higher than pleasures. For although the new yoke is easy and the burden light, as you are told, yet this is on account of the hope and the reward, which is far more abundant than the hardships of this life. If it were not so, who would not say that the Gospel is more full of toil and trouble than the enactments of the Law? For, while the Law prohibits only the completed acts of sin, we are condemned for the causes also, almost as if they were acts. The Law says, Thou shalt not commit adultery; but you may not even desire, kindling passion by curious and earnest looks. Thou shalt not kill, says the Law; but you are not even to return a blow, but on the contrary are to offer yourself to the smiter. How much more ascetic is the Gospel than the Law! Thou shalt not forswear thyself is the Law; but you are not to swear at all, either a greater or a lesser oath, for an oath is the parent of perjury. Thou shalt not join house to house, nor field to field, oppressing the poor; but you are to set aside willingly even your just possessions, and to be stripped for the poor, that without encumbrance you may take up the Cross and be enriched with the unseen riches.

Versies (4)

Versie 39916b2b448c30b30c6c18c47afd0a275e3324f59d1de73f968a8bb9d5424440
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwAUk","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"20f195bf8e96c63acfbf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e"},"html_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/20f195bf8e96c63acfbf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","text_sha256":"18ded10ac6e0c0580f90b6b4574674fae3a545509d2892e771624ad09d2d1cbb","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwAUk

Versie 41dc86d5ee440cb2617605356a5ac466d093ad01f7f621f83a15c757b11ba606
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwAUk","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwAUk

Versie 51c6762b80eaf2f15a80276b9a9e1edeb0dde8b825912752fb2beda57eb2db61
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20f195bf8e96c63acfbf/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwAUk","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"20f195bf8e96c63acfbf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e"},"html_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/20f195bf8e96c63acfbf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","text_sha256":"18ded10ac6e0c0580f90b6b4574674fae3a545509d2892e771624ad09d2d1cbb","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45#mwAUk

Versie 871b34063fcfcbe2049f86538da7897296779ec15dca440a1bb3a1155780338c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549e","original_html":{"$text_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e"},"original_node_id":"mwAUk","source_anchor":"mwAUk","source_html":{"$text_sha256":"450699097d2a9e315409346f65b048e33c68525747d9278d6b8a5c7fecd1076e"},"source_sha256":"e17294c1f739ee51ab4669652dfd0830c8ade24548071b4e9897d23b3746f398","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_45

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[749]179241dc86d5ee440cb2617605356a5ac466d093ad01f7f621f83a15c757b11ba606
line:7511238851c6762b80eaf2f15a80276b9a9e1edeb0dde8b825912752fb2beda57eb2db61
line:75121602871b34063fcfcbe2049f86538da7897296779ec15dca440a1bb3a1155780338c
line:7513581739916b2b448c30b30c6c18c47afd0a275e3324f59d1de73f968a8bb9d5424440
line:75136342871b34063fcfcbe2049f86538da7897296779ec15dca440a1bb3a1155780338c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:20f195bf8e96c63acfbf:6ccaa5279d281bf3549ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8