Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c643c64a42d35b005542ba4c55b337ee4be791ff8bd2ddf163822df800badc50
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3a81a494860e49fa761ec46e080cf880c15cdc8e69aaa6b683b607d122521f0 · 1,077 tekens

Tekst tekstblob openen

15. Can you tell me how it is that in the chief evil so many good things are to be found, the opposites of the evils above mentioned? and if these are not evils, can any substance be an evil, as far as it is a substance? If weakness is not an evil, can a weak body be an evil? If blindness is not an evil, can darkness be an evil? If deafness is not an evil, can a deaf man be an evil? If dumbness is not an evil, can a fish be an evil? If sterility is not an evil, how can we call a barren animal an evil? If exile is not an evil, how can we give that name to an animal in exile, or to an animal sending some one into exile? If servitude is not an evil, in what sense is a subject animal an evil, or one enforcing subjection? If death is not an evil, in what sense is a mortal animal an evil, or one causing death? Or if these are evils, must we not give the name of good things to bodily strength, sight, hearing, persuasive speech, fertility, native land, liberty, life, all which you hold to exist in that kingdom of evil, and yet venture to call it the perfection of evil?

Versies (4)

Versie 30d6655fda80cfe82dee5be2c60d70c61c405b3fab2d96233ed10b20d5865645
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xi-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xi-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5"},"html_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[3]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"a3a81a494860e49fa761ec46e080cf880c15cdc8e69aaa6b683b607d122521f0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xi-p3

Versie 79c785a068529d1d508b4dc7f1339862b099663213ed47720a84713842a96a7e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xi-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xi-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xi-p3

Versie 951cc93082f2cc20bea8952bb36e617a80ae3894dad03d30c417784bf0922dcf
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xi-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xi-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5"},"html_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[3]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"a3a81a494860e49fa761ec46e080cf880c15cdc8e69aaa6b683b607d122521f0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xi-p3

Versie af7692fff318879298dff5ce3e5bbad819ff19eb2562250d87328b7f6d704a0f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5"},"source_anchor":"iv.v.xi-p3","source_html":{"$text_sha256":"ba4fa61ea2accbd2a63738772952388ad3d50a2de9bbfc539410a9d13d58c6b5"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[154]181779c785a068529d1d508b4dc7f1339862b099663213ed47720a84713842a96a7e
line:15512999951cc93082f2cc20bea8952bb36e617a80ae3894dad03d30c417784bf0922dcf
line:1552457830d6655fda80cfe82dee5be2c60d70c61c405b3fab2d96233ed10b20d5865645
line:15543537af7692fff318879298dff5ce3e5bbad819ff19eb2562250d87328b7f6d704a0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xi-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8