Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c63e333d979e7c8ebe57b304b52c86c6a678723a7a3bc7b72e8c83471af586be
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8287e9215c5acaf7bf98dc644d645af3f4793265737142a22e6213f4cb3b120 · 205 tekens

Tekst tekstblob openen

Regulas confusionis fidei. Another reading is Confessionis. But probably Rufinus meant to give point to his expression by substituting for the well known words “Rule of faith” “Rule of confusion of faith.”

Versies (3)

Versie 5ba201de78e02fd2b8d6621fee93197060415e5bcaceacc65a942e2fdeea2e5c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50c18f6b4370ac468e3c2df596797f4941ca7f032842b8f709f42b387b24ff2d"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"50c18f6b4370ac468e3c2df596797f4941ca7f032842b8f709f42b387b24ff2d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"50c18f6b4370ac468e3c2df596797f4941ca7f032842b8f709f42b387b24ff2d"},"source_sha256":"41d69623d48ea26319e5232e2daa3191ecfd99f6b5c66d707adc29f3b24014d3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_35"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_35

Versie 6e8519191bf63350325e5f8cfe87256d78295bd69769e4458cc33d93679afe4c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"145300bc9c5e7d3f54eb665774f3fb4b44701516cce65f1c05b5e4afaf6435c7"}],"source_library_url":"/library/da87f2f4650d1b7ca9ea/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_35#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"50c18f6b4370ac468e3c2df596797f4941ca7f032842b8f709f42b387b24ff2d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8cb6e80d7e123f85c5c1f4d4c354af8064f015d8d7933713ed188935b74970f2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"da87f2f4650d1b7ca9ea","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8ad27258363138997a78882906b9b32d5b0bbdc0c0d0e561f5f97fb5d09d5001"},"html_sha256":"8ad27258363138997a78882906b9b32d5b0bbdc0c0d0e561f5f97fb5d09d5001","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"50c18f6b4370ac468e3c2df596797f4941ca7f032842b8f709f42b387b24ff2d"},"html_sha256":"50c18f6b4370ac468e3c2df596797f4941ca7f032842b8f709f42b387b24ff2d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/da87f2f4650d1b7ca9ea.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"41d69623d48ea26319e5232e2daa3191ecfd99f6b5c66d707adc29f3b24014d3","text_sha256":"a8287e9215c5acaf7bf98dc644d645af3f4793265737142a22e6213f4cb3b120","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_35#cite_note-1

Versie 9b6d2a1e6c608172c6c1f34a7fe7bd8c8a3d97bc848652b8678289b9861a3238
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["33. These are the things which we learn from the Commentaries to which you direct us. These are the rules for the confusion of our faith which you teach us. You wish us to condemn in others what you teach yourself in private. For, of course, if you are now that ‘other’ who do not admit the doctrine which holds that our souls existed in heaven before they were joined to bodies, you are undoubtedly the man who not only promise pardon to the devil and his angels and all unbelievers but also undertake that they shall be endowed with rewards of the second order. But if you deny this second doctrine, you must be the author of that which we first discussed. And I wonder that those able and learned men who read these writings of his about which he now writes in commendation, should laugh at me because he calls me a mole, and should not feel that he is all the while thinking of them much more as moles, for not seeing that the things I have pointed out are imbedded in his books. For, if he thought that they could understand as well as read, he would never have requested them to get a copy of those books with a view to the condemnation of the very things which their master there teaches; for these very things which he urges us to condemn are most plainly and manifestly contained in them. I have shewn, at all events, that he himself in these chosen Commentaries of his asserts the doctrines which he desires to have condemned in another man’s books, namely, that souls existed in heaven before they were born in bodies in this world, and that all sinners and unbelievers, together with the devil and his angels, will, at the time when every knee shall bow to Jesus of things heavenly and things earthly and things infernal, not only receive pardon, but also be summoned to receive the second order of rewards."],"source_library_url":"/library/da87f2f4650d1b7ca9ea/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_35#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_35#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[477]17769b6d2a1e6c608172c6c1f34a7fe7bd8c8a3d97bc848652b8678289b9861a3238
line:478288265ba201de78e02fd2b8d6621fee93197060415e5bcaceacc65a942e2fdeea2e5c
line:478319656e8519191bf63350325e5f8cfe87256d78295bd69769e4458cc33d93679afe4c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:da87f2f4650d1b7ca9ea:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8