Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c636bed8b3cc01a9534cfa89feb82ec41d2d4f922f95cf84d32c1da68ad59e8a
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6771131222ca1dcaf343ad1ae8ffd7fb35636db8900f4b7093ddd5cbf4fbe027 · 1,669 tekens

Tekst tekstblob openen

After we have all of us performed this, and while we are silent, in a great reverential fear, the priest begins the Anaphora. He offers a sacrifice for the community, and a reverential fear, which embraces both himself and us all, is cast upon him on account of what has happened, namely that our Lord suffered for us all a death, the remembrance of which is about to be performed in the present sacrifice. Let the priest be at that time the tongue of the ecclesiastical community, and let him make use of the right words in this great service. The right praises of God consist in professing that all praises and all glorifications are due to Him, inasmuch as adoration and service are due to Him from all of us; and of all other services the present one, which consists in the commemoration of the grace which came to us and which cannot be described by the creatures, takes precedence. And because we have been initiated and baptised in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, and because we ought to expect therefrom the full accomplishment of the things that are performed, he says: "the greatness of the Father." He adds also "and of the Son," because the same thing that is due to the Father is also due to the Son, who is really and truly a Son with an identical substance with His Father, and in nothing lower than He. He adds necessarily in the same sentence: "and of the Holy Spirit," and confesses that the Spirit is also of Divine substance. He asserts that praises and glorifications are offered at all times, and before all other (beings), to this eternal and Divine nature, by all the visible creatures and by the invisible hosts.

Versies (4)

Versie 1d76a4806e9a0a243bc11bc1ac620d8bb0c149e64ee3658ae62ca6f730ec788a
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 207","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p99","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p99

Versie 66ddf1e3152c913cb16ac163cd3b60c6dce249ff93f3cf78be74eebef3e3756e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","native_node_xpath":"/html/body/p[207]","original_html":{"$text_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05"},"source_anchor":"p99","source_html":{"$text_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 9976eee54bfd9c115e6d39d06fd1ab2f3d4038010778e37c0073c42b887d16d1
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 207","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p99","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05"},"html_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05","xpath":"/html/body/p[207]"},"source_paragraph_index":207,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"6771131222ca1dcaf343ad1ae8ffd7fb35636db8900f4b7093ddd5cbf4fbe027","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p99

Versie e230255319a735e8758b6c265d43a42d9d2d12eb35416b5d331c486080f1e12b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 207","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p99","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05"},"html_sha256":"d61e17e844dae064533501b3606ef68cc45df145b2a408dfa0c0b4568261ef05","xpath":"/html/body/p[207]"},"source_paragraph_index":207,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"6771131222ca1dcaf343ad1ae8ffd7fb35636db8900f4b7093ddd5cbf4fbe027","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p99

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[431]17961d76a4806e9a0a243bc11bc1ac620d8bb0c149e64ee3658ae62ca6f730ec788a
line:4321229166ddf1e3152c913cb16ac163cd3b60c6dce249ff93f3cf78be74eebef3e3756e
line:43220990e230255319a735e8758b6c265d43a42d9d2d12eb35416b5d331c486080f1e12b
line:432440669976eee54bfd9c115e6d39d06fd1ab2f3d4038010778e37c0073c42b887d16d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ad8b294abd36bb257fa0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8