Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c62ae45e57b2270e6f24422a2e72412de441622e22909f3f2f99763e59cdda61
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c437e743bcb31a9a0f0d0371dc71b87542ca13bbccc602d3da1d63603d493419 · 1,132 tekens

Tekst tekstblob openen

II. But if any one who calls himself a brother is seduced by the evil one, and acts wickedness, and is convicted and condemned to death as an adulterer, or a murderer, depart from him, that ye may be secure, and none of you may be suspected as a partner in such an abominable practice; and that no evil report may be spread abroad, as if all Christians took a pleasure in unlawful actions. Wherefore keep far from them. But do you assist with all diligence those that for the sake of Christ are abused by the ungodly and shut up in prison, or who are given over to death, or bonds, or banishment, in order to deliver your fellow-members from wicked hands. And if any one who accompanies with them is caught, and falls into misfortune, he is blessed, because he is partaker with the martyr, and is one that imitates the sufferings of Christ; for we ourselves also, when we oftentimes received stripes from Caiaphas, and Alexander, and Annas, for Christ’s sake, “went out rejoicing that we were counted worthy to suffer such things for our Saviour.” Do you also rejoice when ye suffer such things, for ye shall be blessed in that day.

Versies (3)

Versie 81fb237163b504667982820c94b7ac69472ef483d63a55487c88383dc3e3450a
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwHQ","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwHQ

Versie a3efec9e45780f8bb060ee46181592c26ee725ad5527bbabb8773745719cb3cc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3357693ad85487558828835b00e5a1d15f24761e1972d4056261e973c99ee45"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"e3357693ad85487558828835b00e5a1d15f24761e1972d4056261e973c99ee45"},"original_node_id":"mwHQ","source_anchor":"mwHQ","source_html":{"$text_sha256":"e3357693ad85487558828835b00e5a1d15f24761e1972d4056261e973c99ee45"},"source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I

Versie f481f90923bf047b97114b23918b7c17e27fcee2b0cc978d15877e36593c1387
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwHQ","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4c0b347609f126e8d476","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3357693ad85487558828835b00e5a1d15f24761e1972d4056261e973c99ee45"},"html_sha256":"e3357693ad85487558828835b00e5a1d15f24761e1972d4056261e973c99ee45","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/4c0b347609f126e8d476.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","text_sha256":"c437e743bcb31a9a0f0d0371dc71b87542ca13bbccc602d3da1d63603d493419","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwHQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[112]178681fb237163b504667982820c94b7ac69472ef483d63a55487c88383dc3e3450a
line:11332678a3efec9e45780f8bb060ee46181592c26ee725ad5527bbabb8773745719cb3cc
line:11338079f481f90923bf047b97114b23918b7c17e27fcee2b0cc978d15877e36593c1387

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8