Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c61f073c5dacca0752e56c9f9ab28baeed36d9f9322fe348f533b24551c54c1c
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01c1b96015979651840727fb9af27d0ed7ed67a84d3c038c25bbda30aa9eeb0b · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

In Cod. S. Hil. is written above the line ἢ θεηλάτου ὀργῆς παύσει, which explains the author’s meaning.

Versies (5)

Versie 04964ebd8540aeca5eb478cce8b1f01ad73db1bd507b2d1060d07a47c30f6394
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7b5def8a29f0dda8cf6ca021fb67e83fc8fb6f51d7ab177e65584aee83d6cf09"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b5a22352baea60bdcd9f20b1a49f09fec4c5b3aa67584a34d441419c5f639854"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8cf8afa089adfd7fae3b2fefc927c2ee3bb4f0f859d401263d300ba3ad191905"},"html_sha256":"8cf8afa089adfd7fae3b2fefc927c2ee3bb4f0f859d401263d300ba3ad191905","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"html_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"01c1b96015979651840727fb9af27d0ed7ed67a84d3c038c25bbda30aa9eeb0b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13

Versie 17471c442352b3be6f7e33a3cfafc53e362276a501f4965f9176dc8ac01e0ef2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Ecclesiastical historians, then, say that once when the people of Constantinople were offering prayers to God to avert a threatened calamity, during Proclus’ tenure of the office of Archbishop, it happened that a boy was snatched up from among the people, and was taught by angelic teachers the “Thrice Holy” Hymn, “Thou Holy God, Holy and Mighty One, Holy and Immortal One, have mercy upon us:” and when once more he was restored to earth, he told what he had learned, and all the people sang the Hymn, and so the threatened calamity was averted. And in the fourth holy and great Œcumenical Council, I mean the one at Chalcedon, we are told that it was in this form that the Hymn was sung; for the minutes of this holy assembly so record it. It is, therefore, a matter for laughter and ridicule that this “Thrice Holy” Hymn, taught us by the angels, and confirmed by the averting of calamity, ratified and established by so great an assembly of the holy Fathers, and sung first by the Seraphim as a declaration of the three subsistences of the Godhead, should be mangled and forsooth emended to suit the view of the stupid Fuller as though he were higher than the Seraphim. But oh! the arrogance! not to say folly! But we say it thus, though demons should rend us in pieces, “Do Thou, Holy God, Holy and Mighty One, Holy and Immortal One, have mercy upon us.”"],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13

Versie 7d58905364b05209fa02c3cc0697b110d5a06c0c0bebad60841b8ca960296bee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7b5def8a29f0dda8cf6ca021fb67e83fc8fb6f51d7ab177e65584aee83d6cf09"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b5a22352baea60bdcd9f20b1a49f09fec4c5b3aa67584a34d441419c5f639854"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8cf8afa089adfd7fae3b2fefc927c2ee3bb4f0f859d401263d300ba3ad191905"},"html_sha256":"8cf8afa089adfd7fae3b2fefc927c2ee3bb4f0f859d401263d300ba3ad191905","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"html_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"01c1b96015979651840727fb9af27d0ed7ed67a84d3c038c25bbda30aa9eeb0b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13

Versie ac3b84d1e7837a806cba81aa8d3ec9196ab078d70eb34acc296ab06ba8794707
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7b5def8a29f0dda8cf6ca021fb67e83fc8fb6f51d7ab177e65584aee83d6cf09"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b5a22352baea60bdcd9f20b1a49f09fec4c5b3aa67584a34d441419c5f639854"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8cf8afa089adfd7fae3b2fefc927c2ee3bb4f0f859d401263d300ba3ad191905"},"html_sha256":"8cf8afa089adfd7fae3b2fefc927c2ee3bb4f0f859d401263d300ba3ad191905","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"html_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"01c1b96015979651840727fb9af27d0ed7ed67a84d3c038c25bbda30aa9eeb0b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-13

Versie de4267a72d2b12615bf7a438b4387b35ed2b0d12b801e25b2a718016ce899e94
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"574f4e504351687c1f4eb756dd0ac369afe635897ebfdcdc8b75aaf1111859de"},"source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[856]179017471c442352b3be6f7e33a3cfafc53e362276a501f4965f9176dc8ac01e0ef2
line:8571385904964ebd8540aeca5eb478cce8b1f01ad73db1bd507b2d1060d07a47c30f6394
line:857197377d58905364b05209fa02c3cc0697b110d5a06c0c0bebad60841b8ca960296bee
line:85724432de4267a72d2b12615bf7a438b4387b35ed2b0d12b801e25b2a718016ce899e94
line:86124171ac3b84d1e7837a806cba81aa8d3ec9196ab078d70eb34acc296ab06ba8794707
line:86142723de4267a72d2b12615bf7a438b4387b35ed2b0d12b801e25b2a718016ce899e94

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8