Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c61d499f7425d586b773b3f04ed4e11c5df025bdfd60b4c4626ffc04f6edb54b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 894ce3291d8e181a64344b2b4b79ff90b9e4c2ce93c5960977cda8912bdc7e85 · 480 tekens

Tekst tekstblob openen

19. And in the days of this abominable (prince) there was an earthquake in the city of Nicaea where the holy council had been held. For the sea rose against it and overwhelmed it. 20. And in those days also a man named Tatian was appointed prefect of Alexandria, which is the chief city of Egypt. And he built, in the place called Abrakjun, the two stone gates with enormous labour and he made these gates for the passage of the great river, and he fortified the country of Egypt.

Versies (4)

Versie 220e498b93bf4a92cef266bfda6526859cfb3e4e9c50a2f8e05d188fb63bd34d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 248","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917"},"html_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917","xpath":"/html/body/p[248]"},"source_paragraph_index":248,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"894ce3291d8e181a64344b2b4b79ff90b9e4c2ce93c5960977cda8912bdc7e85","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Versie 828987a61df415ac97057848dd643e05b654f52dfe1d5ce8cec32e0efe39d577
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","native_node_xpath":"/html/body/p[248]","original_html":{"$text_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917"},"source_anchor":"p84","source_html":{"$text_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie d2b7e5bfc32bd15f16668a9105c8b914335d434efcfeb612975721a9a55268e4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 248","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917"},"html_sha256":"998555071dcb7d1a28a7ca605cbd6a44984c111697563bd5c73558856085e917","xpath":"/html/body/p[248]"},"source_paragraph_index":248,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"894ce3291d8e181a64344b2b4b79ff90b9e4c2ce93c5960977cda8912bdc7e85","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Versie f239638712f41b1cf7ba9118fc2d6835345b17e4bb18021d8220d9f5cabed967
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 248","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4c"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[104]1801f239638712f41b1cf7ba9118fc2d6835345b17e4bb18021d8220d9f5cabed967
line:10510911220e498b93bf4a92cef266bfda6526859cfb3e4e9c50a2f8e05d188fb63bd34d
line:10511789828987a61df415ac97057848dd643e05b654f52dfe1d5ce8cec32e0efe39d577
line:10535341d2b7e5bfc32bd15f16668a9105c8b914335d434efcfeb612975721a9a55268e4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9b87f737cf56a8001e4calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8