Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c60bb0059d68cf42b4bc9bf62bc852560831a5e28a93980cd8872b65062f06d5
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 905fef175fc2d00d18e094467c1b0058c30f399e394f90aa4aec9b6c4c0d18fc · 124 tekens

Tekst tekstblob openen

καὶ τὸ ἑκούσιον is supplied as required by the sense. The text has ἀκούσιον only, for which Lowth proposes to read ἑκούσιον.

Versies (3)

Versie 0390b1f2260e464c06cf6298647bd8ae69cc649fb85c8b46054fbfcdc21c58e9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22","note_source_id":"Footnote_22","original_html":{"$text_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_22","source_html":{"$text_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Versie 957add1bec68743efcb5b6bff7e98352d806bb7ac8cbb717d5439c92e5953391
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK II. / CHAPTER III. FAITH NOT A PRODUCT OF NATURE., editorial note Footnote_22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor will he who has not believed, not being the author [of his unbelief], meet with a due recompense; and he that has believed is not the cause of his belief]. And the entire peculiarity and difference of belief and unbelief will not fall under either praise or censure, if we reflect rightly, since there attaches to it the antecedent natural necessity proceeding from the Almighty. And if we are pulled like inanimate things by the puppet-strings of natural powers, willingness and unwillingness, and impulse, which is the antecedent of both, are mere redundancies. And for my part, I am utterly incapable of conceiving such an animal as has its appetencies, which are moved by external causes, under the dominion of necessity. And what place is there any longer for the repentance of him who was once an unbeliever, through which comes forgiveness of sins? So that neither is baptism rational, nor the blessed seal, nor the Son, nor the Father. But God, as I think, turns out to be the distribution to men of natural powers, which has not as the foundation of salvation voluntary faith."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_22","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_22

Versie b5f927c1f7325cf19bfaa5c162460b810e2c16cbc391a1da96267fdaed89437a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK II. / CHAPTER III. FAITH NOT A PRODUCT OF NATURE., editorial note Footnote_22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f6bc82bc842927c0caf40b392822778171baabf50b83d1b3e11d0c57770913b"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_22","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-24"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_22","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_22"],"body_html":{"$text_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[22]","container_html":{"$text_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[22]","id":"Footnote_22"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8825ab233f1cd1084116c0b204c0d7a4b02a060c372f9d7a6e175db4f5e11fb9"},"html_sha256":"8825ab233f1cd1084116c0b204c0d7a4b02a060c372f9d7a6e175db4f5e11fb9","xpath":"/html/body/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9"},"html_sha256":"dbaf73e5a4245f61e80cd0e1cf13664db62dc4b98724ad23ce13d7c10b95ade9","xpath":"/html/body/div[488]/div[22]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"905fef175fc2d00d18e094467c1b0058c30f399e394f90aa4aec9b6c4c0d18fc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[154]1731957add1bec68743efcb5b6bff7e98352d806bb7ac8cbb717d5439c92e5953391
line:155369670390b1f2260e464c06cf6298647bd8ae69cc649fb85c8b46054fbfcdc21c58e9
line:15543912b5f927c1f7325cf19bfaa5c162460b810e2c16cbc391a1da96267fdaed89437a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_22already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8