original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c6085abc792265d416c11360d18379cfde1eceb923ff4f30196cb3fecce1a99e origineel ID: ancl:f0e614006042c496eca1:p:38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7eb1e22a0e9ee433b8e7bd048222be451bd6950af1ef4b02e9b7e31dd0954561 · 1,068 tekens
And everywhere we, more readily than all men, endeavour to pay to those appointed by you the taxes both ordinary and extraordinary, as we have been taught by Him; for at that time some came to Him and asked Him, if one ought to pay tribute to Cæsar; and He answered, “Tell Me, whose image does the coin bear?” And they said, “Cæsar’s.” And again He answered them, “Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s.” Whence to God alone we render worship, but in other things we gladly serve you, acknowledging you as kings and rulers of men, and praying that with your kingly power you be found to possess also sound judgment. But if you pay no regard to our prayers and frank explanations, we shall suffer no loss, since we believe (or rather, indeed, are persuaded) that every man will suffer punishment in eternal fire according to the merit of his deed, and will render account according to the power he has received from God, as Christ intimated when He said, “To whom God has given more, of him shall more be required.”
Versies (4) Versie 2a244223bb60061d3649fc05eb550123d653ccbd999bd93a6e1ed6a980d02b50 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f0e614006042c496eca1:p:38","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwARE","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fee03b31c9dbca0756e175f47cc7a32c463a575defe236e9922744307085c72c"},"original_id":"cite_ref-33","targets":["#cite_note-33"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b507735ada160bc827607f2876110831f5441be37b3adc9ae34524ec756908f6"},"original_id":"cite_ref-34","targets":["#cite_note-34"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e33bc462a85c74d19c416f277f239c13824e621f00fe4bd5a0c7c414736845d4"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":342828,"source_char_start":37985},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8227d7c1425bb9ec89eebb910db75da4bb2961872414a0d827eedad280d15da2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:f0e614006042c496eca1:heading:17","original_node_id":"mwAQ0","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":86253,"source_char_start":86112,"source_html":{"$text_sha256":"c9426437967c13d011b9bf12d9dcabbb427743fa2290c13c136126334d92f947"},"source_html_sha256":"c9426437967c13d011b9bf12d9dcabbb427743fa2290c13c136126334d92f947","source_line_1_based":1026,"source_utf8_byte_end":86388,"source_utf8_byte_start":86245},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6252c3e8bdcde724239f5f18bce3c70a122681090e78ac15b0fef26a2c00e771","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","text":"Chapter XVII.—Christ taught civil obedience."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":89120,"source_char_start":86255,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6"},"source_html_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1030,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"6252c3e8bdcde724239f5f18bce3c70a122681090e78ac15b0fef26a2c00e771","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","source_utf8_byte_end":89281,"source_utf8_byte_start":86390,"text_sha256":"7eb1e22a0e9ee433b8e7bd048222be451bd6950af1ef4b02e9b7e31dd0954561","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology
Versie 3056192481d473ad9ed70ef15b7c3639288e0be3439dfdaf2a20352c1a685617 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc101f128bef10f0a1d4fbac35990ba5ab1a1e376950c75b9f270b49b74c34a2"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f0e614006042c496eca1:p:38","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwARE","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fee03b31c9dbca0756e175f47cc7a32c463a575defe236e9922744307085c72c"},"original_id":"cite_ref-33","targets":["#cite_note-33"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b507735ada160bc827607f2876110831f5441be37b3adc9ae34524ec756908f6"},"original_id":"cite_ref-34","targets":["#cite_note-34"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e33bc462a85c74d19c416f277f239c13824e621f00fe4bd5a0c7c414736845d4"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":342828,"source_char_start":37985},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8227d7c1425bb9ec89eebb910db75da4bb2961872414a0d827eedad280d15da2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:f0e614006042c496eca1:heading:17","original_node_id":"mwAQ0","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":86253,"source_char_start":86112,"source_html":{"$text_sha256":"c9426437967c13d011b9bf12d9dcabbb427743fa2290c13c136126334d92f947"},"source_html_sha256":"c9426437967c13d011b9bf12d9dcabbb427743fa2290c13c136126334d92f947","source_line_1_based":1026,"source_utf8_byte_end":86388,"source_utf8_byte_start":86245},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6252c3e8bdcde724239f5f18bce3c70a122681090e78ac15b0fef26a2c00e771","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","text":"Chapter XVII.—Christ taught civil obedience."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":89120,"source_char_start":86255,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6"},"source_html_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1030,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"6252c3e8bdcde724239f5f18bce3c70a122681090e78ac15b0fef26a2c00e771","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","source_utf8_byte_end":89281,"source_utf8_byte_start":86390,"text_sha256":"7eb1e22a0e9ee433b8e7bd048222be451bd6950af1ef4b02e9b7e31dd0954561","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology
Versie 566d46180a6266380bfdc1261b3960148c2b9f90a50dfc9734df871211411f36 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\f0e614006042c496eca1.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"a5f143b17067a522b7e453d5a684489e4e4eb4feb4f69f417cf4b8f07eb095e2","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/f0e614006042c496eca1.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"3c0f1d98be4b7d338afbd7587d627c00c9b8351a9c10211ee4069c880bcc7f06","source_record_id":"ancl:f0e614006042c496eca1:p:38","text_sha256":"7eb1e22a0e9ee433b8e7bd048222be451bd6950af1ef4b02e9b7e31dd0954561","work_group":"observed-family-f0e614006042c496eca1"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 82a76404c855f4db2d42d3a0663dd85c7017220c1a70b9e861e4c9fbab86c530 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\f0e614006042c496eca1.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"a5f143b17067a522b7e453d5a684489e4e4eb4feb4f69f417cf4b8f07eb095e2","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/f0e614006042c496eca1.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"3c0f1d98be4b7d338afbd7587d627c00c9b8351a9c10211ee4069c880bcc7f06","source_record_id":"ancl:f0e614006042c496eca1:p:38","text_sha256":"7eb1e22a0e9ee433b8e7bd048222be451bd6950af1ef4b02e9b7e31dd0954561","work_group":"observed-family-f0e614006042c496eca1"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:f0e614006042c496eca1:p:38 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.