Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 4e584beefa2c6a4deffe47fc2f11e3a434473138c6f81ff52f2022f8dc4dbd4d
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13048","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":27,"chapter_to":27,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 19 onwards) Now while he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, 'Have nothing to do with that righteous Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him.' But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus. The governor answered and said to them, 'Which of the two do you want me to release to you?' They said, 'Barabbas!' Note that God often reveals dreams to the Gentiles; and that the testimony of the people is that Pilate and his wife confess the righteous Lord.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Observe also that visions are often vouchsafed by God to the Gentiles, and that the confession of Pilate and his wife that the Lord was innocent is a testimony of the Gentile people.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"And when he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, have thou nothing to do with this just man, for I have suffered many things this day in a dream because of Him.\" See what a thing takes place again, sufficient to recall them all. For together with the proof from the things done, the dream too was no small thing. And wherefore doth he not see it himself? Either because she was more worthy, or because he, if he had seen it, would not have been equally believed; or would not so much as have told it. Therefore it was ordered that the wife should see it, so that it might be manifest to all. And she doth not merely see it, but also suffers many things, that from his feeling towards his wife, the man may be made more reluctant to the murder. And the time too contributed not a little, for on the very night she saw it.</p><p>But it was not safe, it may be said, for him to let Him go, because they said He made Himself a king. He ought then to have sought for proofs, and a conviction, and for all the things that are infallible signs of an usurpation, as, for instance, whether He levied forces, whether He collected money, whether he forged arms, whether He attempted any other such thing. But he is led away at random, therefore neither doth Christ acquit him of the blame, in saying, \"He that betrayeth me unto thee hath greater sin.\" So that it was from weakness that he yielded and scourged Him, and delivered Him up.</p><p>He then was unmanly and weak; but the chief priests wicked and criminal. For since he had found out a device, namely, the law of the feast requiring him to release a condemned person, what do they contrive in opposition to that? \"They persuaded the multitude,\" it is said, \"that they should ask Barabbas.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 86</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Thus then the judge is terrified through his wife, and that he might not consent in the judgment to the accusation of the Jews, himself endured judgment in the affliction of his wife; the judge is judged, and tortured before he tortures.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Now while he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying: Have nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.</p><p>And Jesus indeed had been handed over out of envy, and out of such manifest envy that even Pilate was not unaware of it. But the evangelist wished not to pass over a matter of divine providence that contains praise of God, who willed through a dream to convert Pilate's wife, so that, as far as lay in her, she might forbid her husband to dare to pronounce sentence against Jesus. And Matthew did not indeed set forth the dream, but only said that she had suffered many things in a dream because of Jesus, and therefore she suffered in a dream so that she might not suffer further. So that we may call Pilate's wife blessed, who suffered many things in a dream because of Jesus, and received in a dream what she was going to suffer.</p><p>From which someone will dare to say that it is better for a person to receive evils in a dream than to receive them in real life. For who would not choose to receive his evils in a dream rather than to receive them in his life (unless perhaps he deserves such things that it is expedient for him to receive harsher things in his life rather than to receive lighter ones in a dream)? For he who has received evils in his life (and not these evils which he received in his dream) is consoled and rests \"in the bosom of Abraham\", according to which he will also have consolation. But whether she also had the beginning of her conversion to God from the fact that she had suffered many things because of Jesus in a dream, God knows; yet this too is contained in certain writings that are not public.</p><p>And see (because Pilate's wife called Jesus just) whether perhaps this wife of Pilate is a mystery of the Church from the Gentiles, which at one time indeed was ruled by Pilate, but now is no longer under him because of her faith in Christ.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 122</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: It is to be noted, that the bench (tribunal) is the seat of the judge, the throne (solium) of the king, the chair (cathedra) of the master. In visions and dreams the wife of a Gentile understood what the Jews when awake would neither believe nor understand.</p><p>Or otherwise; The devil now at last understanding that he should lose his trophies through Christ, as he had at the first brought in death by a woman, so by a woman he would deliver Christ out of the hands of His enemies, lest through His death he should lose the sovereignty of death.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"ab736a4ac763670fd9533b8aecbc7422714b2b3b41e3f0c76e4cdb2cf8d9fa3c","source_module":"ECF","source_row_id":13048,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"8239a39e48765d9af3370640f642372bd2df417b8d13002c4286847767c32f4f","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/