Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c5df79be0a577b2c5bc62b1701773cee2740252433a4f890ab38e345dba22e5f
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 264f44fdb53b4a76502abbeebce9bd4c877e30e95a0125bc2b3fec2fe4941749 · 1,679 tekens

Tekst tekstblob openen

Why, then, are those Pythagorean friends praised by you, of whom the one gave himself to the tyrant as a surety for the life of the other, and the other at the appointed time, when his surety was now being led to execution, presented himself, and rescued him by his own interposition? Whose virtue would not be held in such glory, when one of them was willing to die for his friend, the other even for his word which had been pledged, if they were regarded as fools. In fine, on account of this very virtue the tyrant rewarded them by preserving both, and thus the disposition of a most cruel man was changed. Moreover, it is even said that he entreated them to admit him as a third party to their friendship, from which it is plain that he regarded them not as fools, but as good and wise men. Therefore I do not see why, since it is reckoned the highest glory to die for friendship and for one’s word, it is not glorious to a man to die even for his innocence. They are therefore most foolish who impute it as a crime to us that we are willing to die for God, when they themselves extol to the heavens with the highest praises him who was willing to die for a man. In short, to conclude this disputation, reason itself teaches that it is impossible for a man to be at once just and foolish, wise and unjust. For he who is foolish is unacquainted with that which is just and good, and therefore always errs. For he is, as it were, led captive by his vices; nor can he in any way resist them, because he is destitute of the virtue of which he is ignorant. But the just man abstains from all fault, because he cannot do otherwise, although he has the knowledge of right and wrong.

Versies (3)

Versie 66ceee9e1f4dbda95d1c4e27beab7b014bf7a4100a4d046b2df93dde11efa0f2
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/755780cea3925f1d826c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVIII#mwMQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"755780cea3925f1d826c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"32b0fe83468ae386c1627c9b792d347ec3970545a51e64a30d3a0dc71549c54a"},"html_sha256":"32b0fe83468ae386c1627c9b792d347ec3970545a51e64a30d3a0dc71549c54a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/755780cea3925f1d826c.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"dce3e6eb1a7d149f049c11e5b284ef98835082b13f46002cbcfb22304afcb774","text_sha256":"264f44fdb53b4a76502abbeebce9bd4c877e30e95a0125bc2b3fec2fe4941749","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVIII#mwMQ

Versie 89cacc1116d593ffc6a514d09ba9dc0db4b02cee7f318a2f18b2db23fa1d4adf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32b0fe83468ae386c1627c9b792d347ec3970545a51e64a30d3a0dc71549c54a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"32b0fe83468ae386c1627c9b792d347ec3970545a51e64a30d3a0dc71549c54a"},"original_node_id":"mwMQ","source_anchor":"mwMQ","source_html":{"$text_sha256":"32b0fe83468ae386c1627c9b792d347ec3970545a51e64a30d3a0dc71549c54a"},"source_sha256":"dce3e6eb1a7d149f049c11e5b284ef98835082b13f46002cbcfb22304afcb774","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVIII

Versie f4a35bff3682f497699dd9db7604e48bb2201ea8720f185ec3488aa3fc9d1243
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/755780cea3925f1d826c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVIII#mwMQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVIII#mwMQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[427]1785f4a35bff3682f497699dd9db7604e48bb2201ea8720f185ec3488aa3fc9d1243
line:4281390366ceee9e1f4dbda95d1c4e27beab7b014bf7a4100a4d046b2df93dde11efa0f2
line:4282137289cacc1116d593ffc6a514d09ba9dc0db4b02cee7f318a2f18b2db23fa1d4adf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:755780cea3925f1d826c:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8