Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c5d91b40edca615546cf8b7b6afc2f69a27641d69b2cb85c03612e9dbdfbcea7
origineel ID: bulk-tertullian-anf3:b572bd281ad7740af065:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 76f6eee8cc5c4bcb8c6ea153af7f8a147bc5513450ee5b3ba886c181f275c690 · 704 tekens

Tekst tekstblob openen

This vindication of these terms of the apostle from Docetism is important. The word which our A.V. has translated sinful is a stronger term in the original. It is not the adjective ἁμαρτωλοῦ, but the substantive ἁμαρτίας, amounting to “flesh of sin,” i.e. (as Dean Alford interprets it) “the flesh whose attribute and character is sin.” “The words ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας, De Wette observes, appear almost to border on Docetism, but in reality contain a perfectly true and consistent sentiment; σὰρξ ἁμαρτίας; is flesh, or human nature, possessed with sin.…The likeness, predicated in Rom. viii. 3, must be referred not only to σάρξ, but also to the epithet τῆς ἁμαρτίας” (Greek Testament, in loc.).

Versies (1)

Versie 24fadb101dffebb13d58b9f1c844997c6b0316921d2fe57774c6e25a5238398a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (English edition)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"bulk-tertullian-anf3:b572bd281ad7740af065:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"editorial","verse":3}],"section":"Book 5, Chapter 14, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIV#cite_note-7","translator":"Peter Holmes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"08c2d8860f293d1b7a5099918a32adcfbe27c4ece6e22415832a679016a52d0c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9fb27880b4d6fa990ef99bf9adf99f1df2bff7e22d1bad3e6998ea22ad673e4b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":14,"book":5,"book_coordinate_evidence":{"book":5,"book_catalogue_source":{"expected_bytes":66051,"format":"wikisource","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage2/27b83075f473ff722a7e.html","source_sha256":"2906d9d5e431e6177d22f78f02aa01f28261ec57ca2d3b975e4ac864bb5f548c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V"},"book_heading_physical_image_reviewed":false,"coordinate_basis":"Observed original catalogue anchor and actual retained child source membership; not chapter URL ordinal","original_book_link_html":{"$text_sha256":"61e7b7bc3ee880ffae3bd27a73a551a0617308bc52fdded12de710c371270c5f"},"original_observed_book_label":"Book V","parent_work_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/512cfa604ddd8ce950ec.html","parent_work_source_sha256":"77f3f45ac099438db2bb608d017a49ba19bcd6cb401a0871117695c13df83378"},"chapter":14,"header_original_html":{"$text_sha256":"f4d6fcf75d16e5278227f8892d375bbf180c67840f7b3110ce5e207a7f5a5f54"},"header_source_paragraph_index":1,"header_source_record_id":"ancl:b572bd281ad7740af065:p:1","header_text_sha256":"58ec6c5fed7ec8d5f98cc4862b7277b011c26f75754b1eff8e12fd8c689d8e80","original_book_heading":"Book V","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"58ec6c5fed7ec8d5f98cc4862b7277b011c26f75754b1eff8e12fd8c689d8e80"},"source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":593,"book_context_start":590,"chapter":8,"chapter_context_end":599,"chapter_context_start":595,"end":602,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 3","start":590,"verse_segment_end":602,"verse_segment_start":601,"verses":[3]}],"source_id":"b572bd281ad7740af065","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08c2d8860f293d1b7a5099918a32adcfbe27c4ece6e22415832a679016a52d0c"},"html_sha256":"08c2d8860f293d1b7a5099918a32adcfbe27c4ece6e22415832a679016a52d0c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/b572bd281ad7740af065.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b572bd281ad7740af065.jsonl","source_record_file_sha256":"fa4f8181fa948bfa54888288b60918e28ff03e72636af25706f8db42d1b1f358","source_record_id":"b572bd281ad7740af065:cite_note-7","source_sha256":"1edec4707d6bd2a58a055a84f4474cef140cb9b7596b78fb93872f259ede58ed","text_sha256":"76f6eee8cc5c4bcb8c6ea153af7f8a147bc5513450ee5b3ba886c181f275c690","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Five Books Against Marcion","work_id":"tertullian-anf3-512cfa604ddd8ce950ec"}

references: [{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"editorial","verse":3}] | work_id: tertullian-anf3-512cfa604ddd8ce950ec | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIV#cite_note-7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:8502860424fadb101dffebb13d58b9f1c844997c6b0316921d2fe57774c6e25a5238398a
line:8541006324fadb101dffebb13d58b9f1c844997c6b0316921d2fe57774c6e25a5238398a
line:8541247024fadb101dffebb13d58b9f1c844997c6b0316921d2fe57774c6e25a5238398a
line:8561282524fadb101dffebb13d58b9f1c844997c6b0316921d2fe57774c6e25a5238398a

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 8:3-{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"editorial","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-tertullian-anf3:b572bd281ad7740af065:cite_note-7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8