Chapter CV.—The Psalm also predicts the crucifixion and the subject of the last
prayers of Christ on Earth.
“And what follows of the Psalm,—‘But Thou, Lord, do not remove Thine assistance
from me; give heed to help me. Deliver my soul from the sword, and my587 only-begotten
from the hand of the dog; save me from the lion’s mouth, and my humility from the horns
of the unicorns,’—was also information and prediction of the events which should befall
Him. For I have already proved that He was the only-begotten of the Father of all things,
being begotten in a peculiar manner Word and Power by Him, and having afterwards become
man through the Virgin, as we have learned from the memoirs. Moreover, it is similarly
foretold that He would die by crucifixion. For the passage, ‘Deliver my soul from the sword,
and my588 only-begotten from the hand of the dog; save me from the lion’s mouth, and my
252
humility from the horns of the unicorns,’ is indicative of the suffering by which He should
die, i.e., by crucifixion. For the ‘horns of the unicorns,’ I have already explained to you, are
the figure of the cross only. And the prayer that His soul should be saved from the sword,
and lion’s mouth, and hand of the dog, was a prayer that no one should take possession of
His soul: so that, when we arrive at the end of life, we may ask the same petition from God,
who is able to turn away every shameless evil angel from taking our souls. And that the souls
survive, I have shown589 to you from the fact that the soul of Samuel was called up by the
witch, as Saul demanded. And it appears also, that all the souls of similar righteous men
and prophets fell under the dominion of such powers, as is indeed to be inferred from the
very facts in the case of that witch. Hence also God by His Son teaches590 us for whose sake
these things seem to have been done, always to strive earnestly, and at death to pray that
our souls may not fall into the hands of any such power. For when Christ was giving up His
spirit on the cross, He said, ‘Father, into Thy hands I commend my spirit,’591 as I have
learned also from the memoirs. For He exhorted His disciples to surpass the pharisaic way
of living, with the warning, that if they did not, they might be sure they could not be saved;
and these words are recorded in the memoirs: ‘Unless your righteousness exceed that of the
Scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven.’592
587 See note on chap. xcviii.
588 Ibid.
589 This demonstration is not given. [It could not be. The woman was herself frightened by the direct inter-
position of God. 1 Sam. xxviii. 12, 13.]
590 Sylburg proposed δικαίους γίνεσθαι for δἰ οὔς γίν, “to strive earnestly to become righteous, and at death
to pray.”
591 Luke xxiii. 46.
592 Matt. v. 20.
Chapter CV.—The Psalm also predicts the crucifixion and the subject of the last prayers of Christ on Earth.
673
Chapter CV.—The Psalm also predicts the crucifixion and the subject of the…