whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c5adbdc672806a72bd393fda5307dd458b16b8c2452c054504ca0e09981d7299
origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:576 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 93068d597f4bb444f896831dc3928dcfa7aaceb1dc31a7822437ec685bb09763 · 132 tekens
Augustin therefore read νεῖκος, and not with the Vulgate νίκη. [The correct reading is τὸ νῖκος, later form for νίκη, victory.—P.S.]
Versies (1)
Versie 66443716860018db1aa48de7d48e2a084e603efb56a1af7e95cdf6fcdf5e865f
{"context":{"$text_sha256":"bb8964789a1d88537c39ffb399824d4bb96b27af236f35890ca5f66a09c64aa1"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[21]/div3[17]/p[2]","kind":"whole-historical-note","title":"Book XX","translator_scope":"Marcus Dods","work":"iv.XX","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[21]/div3[17]/p[2]/note[10]"}references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1)
| Live ID | Status | Matches | Schema |
|---|
| native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:576 | processed_not_found_in_observed_live | 0 | |