Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: c5a4cc754c455adcae3f076486e0bd2ddf85654fb30360dd25a9f59c86a034a0
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f · status: processed_unreviewed · teksthash: f7377ea9a38ecd5a4bfed61592b32caa055fa2b77a5a3a9140ed7edbeffe088e · 1,149 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Meanwhile the ship which carries the disciples, that is, the Church, is tossed and shaken by the tempests of temptation; and the contrary wind, that is, the devil her adversary, rests not, and strives to hinder her from arriving at rest. But greater is “He who maketh intercession for us.” For in this our tossing to and fro in which we toil, He giveth us confidence in coming to us, and strengthening us; only let us not in our trouble throw ourselves out of the ship, and cast ourselves into the sea. For though the ship be in trouble, still it is the ship. She alone carrieth the disciples, and receiveth Christ. There is danger, it is true, in the sea; but without her there is instant perishing. Keep thyself therefore in the ship, and pray to God. For when all counsels fail, when even the rudder is unserviceable, and the very spreading of the sails is rather dangerous than useful, when all human help and strength is gone, there remains only for the sailors the earnest cry of entreaty, and pouring out of prayer to God. He then who grants to sailors to reach the haven, shall He so forsake His own Church, as not to bring it on to rest?

Versies (3)

Versie 4212963816509bacb84b36ef69d24b67d7b54d5b39a9801c7c805ca884ab8290
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/09f7f5958ea6af129540/#ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwKw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b"},"dom_serialized_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b","original_node_id":"mwKw","source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text":{"$text_sha256":"f7377ea9a38ecd5a4bfed61592b32caa055fa2b77a5a3a9140ed7edbeffe088e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091"},"dom_serialized_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091","original_node_id":"mwOw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"1. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b"},"dom_serialized_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b","original_node_id":"mwKw","source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text":{"$text_sha256":"f7377ea9a38ecd5a4bfed61592b32caa055fa2b77a5a3a9140ed7edbeffe088e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091"},"dom_serialized_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091","original_node_id":"mwOw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV"},"reference_proofs":[],"source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b"},"html_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text_sha256":"f7377ea9a38ecd5a4bfed61592b32caa055fa2b77a5a3a9140ed7edbeffe088e","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwKw

Versie 7ab49300dd328ad63324d465d66e08a9e91f963b5cc55bd53ae36715c743dbb7
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/09f7f5958ea6af129540/#ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwKw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Sermon XXV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwKw

Versie cefd77b0211ce19e3d2acef2b721f40d87fecde92f63b3f2d446e1614dd84a43
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b"},"id":"ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"b89a79a4cf5e466cfc30b3cf86f6d8e764861dc18db3484ba5a1919050dd1f4b"},"source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[283]217ab49300dd328ad63324d465d66e08a9e91f963b5cc55bd53ae36715c743dbb7
line:28439161cefd77b0211ce19e3d2acef2b721f40d87fecde92f63b3f2d446e1614dd84a43
line:284417464212963816509bacb84b36ef69d24b67d7b54d5b39a9801c7c805ca884ab8290

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:09f7f5958ea6af129540:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8