Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c59da7bf889c411c58d2c10af91ab4208dba372e92a7683894e7a99b735a230b
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56c385ab895f81ab96e9b8424fcaf407e4141e66d0ec3a391a5863eb0af36bb7 · 90 tekens

Tekst tekstblob openen

Ben. adds “for the commands of God,” but it seems to be a gloss; 2 mss. at Venice omit it.

Versies (3)

Versie 23ae821c270f36fc034d8d61d8350cc2ca94a0e5c0847eb4539e6d905fddc22f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. At length the season is verging towards the end of the Fast, and therefore we ought the more earnestly to devote ourselves to holiness. For as in the case of those who run a race, all their circuits will be of no avail if they miss the prize; so neither will any advantage result from these manifold labours and toils with regard to the fast, if we are not able to enjoy the sacred Table with a good conscience. For this end are fasting and Lent appointed, and so many days of solemn assemblies, auditories, prayers, and teachings, in order that by this earnestness being cleansed in every possible way from the sins which we had contracted during the whole year, we may with spiritual boldness religiously partake of that unbloody Sacrifice; so that should this not be the result, we shall have sustained so much labour entirely in vain, and without any profit. Let every one, therefore, consider with himself what defect he hath corrected, what good work he hath attained to; what sin he hath cast off, what stain he hath purged away; in what respect he has become better. And should he discover that in this good traffic he has made any gain by the fast, and be conscious in himself of much care taken of his wounds, let him draw near! But if he hath remained negligent, having nothing to shew but mere fasting, and hath done nothing which is right besides, let him remain outside; and then let him enter, when he hath purged out all these offences. Let no one rest on the fast merely; whilst continuing unreformed in evil practices. For it is probable, that he who omits fasting may obtain pardon, having infirmity of body to plead; but it is impossible that he can have an excuse who hath not amended his faults. Thou hast not fasted, it may be, on account of bodily weakness. Tell me for what reason thou art not reconciled to thine enemies? Hast thou, indeed, here to allege bodily infirmity? Again; if thou retainest envy and hatred, what apology hast thou then I ask? For no one in offences of this kind is able to take refuge in the plea of bodily infirmity. And this was a work of Christ’s love toward man, viz. that the chief of the precepts, and those which maintain our life, should not be impaired in any degree through the weakness of the body."],"source_library_url":"/library/fd642e9ac31e6350db59/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-2","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-2

Versie 2763ac24d66c568572799e57007b4566c15a3964e9040ec60f2f27e69e12f451
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"97da7a98f805b580022afd9f7c0bbe6118ddb35256e3fec3ed5aea6bfaa2a9fc"}],"source_library_url":"/library/fd642e9ac31e6350db59/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-2","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"dd1aa62d69ab6d0083eb721ee6a83dee87e45b8badc5a9812a7091cb2ec2c35a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f6976b62d5b5a7cfdfd75bad2dd759e0703c3a46a8fd2e55fb06efb1a54443c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd642e9ac31e6350db59","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d9fe94e846c01a402803bd49d52eda973fff396e80b7ce05b9875bc0daecf27d"},"html_sha256":"d9fe94e846c01a402803bd49d52eda973fff396e80b7ce05b9875bc0daecf27d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd1aa62d69ab6d0083eb721ee6a83dee87e45b8badc5a9812a7091cb2ec2c35a"},"html_sha256":"dd1aa62d69ab6d0083eb721ee6a83dee87e45b8badc5a9812a7091cb2ec2c35a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/fd642e9ac31e6350db59.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"bd4cb4eb4c8d14d9ea5e875120a01f60e2538bedf498c658b914d6807f63b0a1","text_sha256":"56c385ab895f81ab96e9b8424fcaf407e4141e66d0ec3a391a5863eb0af36bb7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-2

Versie b4bcc64c2508009aee23b4fde400af11cf0fab40f9d5bce6e5bc8b7cc704c860
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd1aa62d69ab6d0083eb721ee6a83dee87e45b8badc5a9812a7091cb2ec2c35a"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"dd1aa62d69ab6d0083eb721ee6a83dee87e45b8badc5a9812a7091cb2ec2c35a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"dd1aa62d69ab6d0083eb721ee6a83dee87e45b8badc5a9812a7091cb2ec2c35a"},"source_sha256":"bd4cb4eb4c8d14d9ea5e875120a01f60e2538bedf498c658b914d6807f63b0a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[759]176623ae821c270f36fc034d8d61d8350cc2ca94a0e5c0847eb4539e6d905fddc22f
line:76019682b4bcc64c2508009aee23b4fde400af11cf0fab40f9d5bce6e5bc8b7cc704c860
line:760273862763ac24d66c568572799e57007b4566c15a3964e9040ec60f2f27e69e12f451

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8