Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c58f0e523aa445c02ff0050f50fc3f5753231571724f4b347b934ae454a79faa
origineel ID: native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6d93a975ab78cda41d14e59db9a910fce7610d9890c3e074b83fceda28e88d0 · 968 tekens

Tekst tekstblob openen

73. How then ;----for good men would have done this, had they happened (to be circumstanced as just mentioned): ---- did the Gods (act), being present with the Greeks and conversant among them, and honoured by all? Did they neglect their Friends, giving them up to bloodshed, desolation, and mutual slaughter? and, Why? Because they were unable to help them? or, being able, were unwilling? For if, when able, they were unwilling; it was no office of helpers which they performed for those who honoured them, but of enemies and deceivers! For those, who can deliver from calamities, but do it not, are in nothing better than enemies. But if, when willing, they were unable ; they merited desertion on account of their weakness. And, if they were thus circumstanced, the reputation of their being Gods was superfluous: nor did men truly ascribe to these the title of helpers; inasmuch as they did not help them to salvation, because of the weakness of their own nature.

Versies (3)

Versie 75afef31a91fe5ccdad00880fed8a86cfce9a0c8452758e1e5cf26b22dd40c4d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"056791b1fd988ca9d57a82541cd2986848b20ed61c3ce84ee0a96cc4655e753e"},"id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd","native_node_xpath":"/html/body/p[76]","original_html":{"$text_sha256":"056791b1fd988ca9d57a82541cd2986848b20ed61c3ce84ee0a96cc4655e753e"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"056791b1fd988ca9d57a82541cd2986848b20ed61c3ce84ee0a96cc4655e753e"},"source_sha256":"fbe9fc7adc2df5d53b52d4c0bc3665ffc41a96ff2978f73746c653e0e3be3740","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm

Versie 97fd62e71b0e912e19d4b21386583b7ee9134f021081c111a170d17b89c3cce9
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/da60199645d0c43c8327/#native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm

Versie db1a33765209b12b52af8ce298d162c1f37cc3523da52b3f3e2e4e53d66e3125
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/da60199645d0c43c8327/#native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"da60199645d0c43c8327","source_node":{"html":{"$text_sha256":"056791b1fd988ca9d57a82541cd2986848b20ed61c3ce84ee0a96cc4655e753e"},"html_sha256":"056791b1fd988ca9d57a82541cd2986848b20ed61c3ce84ee0a96cc4655e753e","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_03book2.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"fbe9fc7adc2df5d53b52d4c0bc3665ffc41a96ff2978f73746c653e0e3be3740","text_sha256":"c6d93a975ab78cda41d14e59db9a910fce7610d9890c3e074b83fceda28e88d0","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_03book2.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[408]179897fd62e71b0e912e19d4b21386583b7ee9134f021081c111a170d17b89c3cce9
line:1192270675afef31a91fe5ccdad00880fed8a86cfce9a0c8452758e1e5cf26b22dd40c4d
line:11924448db1a33765209b12b52af8ce298d162c1f37cc3523da52b3f3e2e4e53d66e3125
line:4099005db1a33765209b12b52af8ce298d162c1f37cc3523da52b3f3e2e4e53d66e3125
line:40918574db1a33765209b12b52af8ce298d162c1f37cc3523da52b3f3e2e4e53d66e3125

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:da60199645d0c43c8327:3f4d2009efdf8a6edfddalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8