Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c57a39dc20bbe0a52de9563e1209ee1da722eb3e78d8c504e8a8a1893d5f5083
origineel ID: ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bcbb16a2ae0e8a52a85104e25765ea339e89fb509f8ff218f5f7a8655c332bba · 90 tekens

Tekst tekstblob openen

[The punctuation of the translation has here been conformed to that of the Greek text.—R.]

Versies (3)

Versie 2379eed3baa6d428e246fdb4faf1378e3eefe5e9ad520799ccd16c58a16a33e5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 4, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fb365a6f24dd9bb7bab5d0a23d6dc0157afef8c65bb4ecd3be8a2aad2e8fa95"}],"source_library_url":"/library/045a2e6662c73d32a4c2/#ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4#cite_note-23","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"ccc3800ae429f105dd1f822a18b0a11f3c411afa9398151c765c883a2b2cb778"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6b69a0bdc08ba4e5b4987ba104396a3e8b01853e9d93855efc5b2212370cc629"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"original_work_coordinate":{"homily":4,"original_homily_heading":"Homily IV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"045a2e6662c73d32a4c2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e9b69ddf379d31dc8c4263f5a703846784c3e979e1e4c574aaa52ec74ab6b225"},"html_sha256":"e9b69ddf379d31dc8c4263f5a703846784c3e979e1e4c574aaa52ec74ab6b225","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ccc3800ae429f105dd1f822a18b0a11f3c411afa9398151c765c883a2b2cb778"},"html_sha256":"ccc3800ae429f105dd1f822a18b0a11f3c411afa9398151c765c883a2b2cb778","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/045a2e6662c73d32a4c2.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23","source_sha256":"60afeafcc7a234c423a0cc0fced4b8e91c37556c1efd34abc2aabba66b9aa468","text_sha256":"bcbb16a2ae0e8a52a85104e25765ea339e89fb509f8ff218f5f7a8655c332bba","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4#cite_note-23

Versie 796938d88d26107a2898c9c3e4b46e02bce81ecb00868f99e616b5c62444260d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccc3800ae429f105dd1f822a18b0a11f3c411afa9398151c765c883a2b2cb778"},"id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"ccc3800ae429f105dd1f822a18b0a11f3c411afa9398151c765c883a2b2cb778"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"ccc3800ae429f105dd1f822a18b0a11f3c411afa9398151c765c883a2b2cb778"},"source_sha256":"60afeafcc7a234c423a0cc0fced4b8e91c37556c1efd34abc2aabba66b9aa468","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4

Versie cc20a305f84ecc5fd454501cf3fe30fd9664382c717eee4ada4e01c75cf70697
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 4, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Having said that it was of the Holy Ghost, and without cohabitation, he establishes his statement in another way again. Lest any one should say, “Whence doth this appear? Who hath heard, who hath seen any such thing ever come to pass?”—or lest you should suspect the disciple as inventing these things to favor his Master;—he introduces Joseph as contributing, by what he underwent, to the proof of the things mentioned; and by his narrative all but says, “If thou doubt me, and if thou suspect my testimony, believe her husband.” For “Joseph,” saith he, “her husband, being a just man.” By “a just man” in this place he means him that is virtuous in all things. For both freedom from covetousness is justice, and universal virtue is also justice;and it is mostly in this latter sense that the Scripture uses the name of justice; as when it saith, “a man that was just and true;”and again, “they were both just.” Being then “just,” that is good and considerate, “he was minded to put her away privily.” For this intent he tells what took place before Joseph’s being fully informed, that thou mightest not mistrust what was done after he knew. However, such a one was not liable to be made a public example only, but that she should also be punished was the command of the law. Whereas Joseph remitted not only that greater punishment, but the less likewise, namely, the disgrace. For so far from punishing, he was not minded even to make an example of her. Seest thou a man under self-restraint, and freed from the most tyrannical of passions. For ye know how great a thing jealousy is: and therefore He said, to whom these things are clearly known, “For full of jealousy is the rage of a husband;”“he will not spare in the day of vengeance:” and “jealousy is cruel as the grave.” And we too know of many that have chosen to give up their lives rather than fall under the suspicion of jealousy. But in this case it was not so little as suspicion, the burden of the womb entirely convicting her. But nevertheless he was so free from passion as to be unwilling to grieve the Virgin even in the least matters. Thus, whereas to keep her in his house seemed like a transgression of the law, but to expose and bring her to trial would constrain him to deliver her to die; he doth none of these things, but conducts himself now by a higher rule than the law. For grace being come, there must needs henceforth be many tokens of that exalted citizenship. For as the sun, though as yet he show not his beams, doth from afar by his light illumine more than halfthe world; so likewise Christ, when about to rise from that womb, even before He came forth, shone over all the world. Wherefore, even before her travail, prophets danced for joy, and women foretold what was to come, and John, when he had not yet come forth from the belly, leaped from the very womb. Hence also this man exhibited great self-command, in that he neither accused nor upbraided, but only set about putting her away."],"source_library_url":"/library/045a2e6662c73d32a4c2/#ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4#cite_note-23","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4#cite_note-23

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[507]16cc20a305f84ecc5fd454501cf3fe30fd9664382c717eee4ada4e01c75cf70697
line:50815616796938d88d26107a2898c9c3e4b46e02bce81ecb00868f99e616b5c62444260d
line:508370592379eed3baa6d428e246fdb4faf1378e3eefe5e9ad520799ccd16c58a16a33e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-23already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8