Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c57990a28d3ca7a4e9ea20eccbffa1ad62eb43b09dcf1fb2aeb327861022733c
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c249789c5d9f0204a1ad1f127c741060d0776b645842265ee7b125e792d6d738 · 1,561 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I urgently beg you to send the reply due to my last letter. Indeed, I would have preferred first to learn what I then asked, and afterwards to put the questions which I now submit to you. Give me your attention while I relate an event in which you will kindly take an interest, and which has made me impatient to lose no time in acquiring, if possible in this life, the knowledge which I desired. I had a certain youth as a clerk, a son of presbyter Armenus of Melonita, whom, by my humble instrumentality, God rescued when he was becoming already immersed in secular affairs, for he was employed as a shorthand writer by the proconsul’s solicitor. He was then, indeed, as boys usually are, prompt and somewhat restless, but as he grew older (for his death occurred in his twenty-second year) a gravity of deportment and circumspect probity of life so adorned him that it is a pleasure to dwell upon his memory. He was, moreover, a clever stenographer, and indefatigable in writing: he had begun also to be earnest in reading, so that he even urged me to do more than my indolence would have chosen, in order to spend hours of the night in reading, for he read aloud to me for a time every night after all was still; and in reading, he would not pass over any sentence unless he understood it, and would go over it a third or even a fourth time, and not leave it until what he wished to know was made clear. I had begun to regard him not as a mere boy and clerk, but as a comparatively intimate and pleasant friend, for his conversation gave me much delight.

Versies (4)

Versie 0a884441c5e35e53d5f86ca659235c6e1ee56f23e1961f034faf431cc6781eee
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0411199ef596dea0696554208ddcfe88d6dd3a36767caa9f67a2dae2a0b3945a"},"xml_sha256":"0411199ef596dea0696554208ddcfe88d6dd3a36767caa9f67a2dae2a0b3945a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c249789c5d9f0204a1ad1f127c741060d0776b645842265ee7b125e792d6d738","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5

Versie 36501a35f1e91abb9755580022d5405ec18b0d0b3f2564833181914aebe3684b
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0411199ef596dea0696554208ddcfe88d6dd3a36767caa9f67a2dae2a0b3945a"},"xml_sha256":"0411199ef596dea0696554208ddcfe88d6dd3a36767caa9f67a2dae2a0b3945a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c249789c5d9f0204a1ad1f127c741060d0776b645842265ee7b125e792d6d738","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5

Versie bca2c70dd92cfe80ea9853a4a5f2c930d5eb4f49f04092f1e9ed279a3f9b292f
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5

Versie ce78879f20ccec09100019ae3819c709744a119aebd8f4d3dbeba82e9cacf650
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0411199ef596dea0696554208ddcfe88d6dd3a36767caa9f67a2dae2a0b3945a"},"xml_sha256":"0411199ef596dea0696554208ddcfe88d6dd3a36767caa9f67a2dae2a0b3945a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c249789c5d9f0204a1ad1f127c741060d0776b645842265ee7b125e792d6d738","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[882]1807bca2c70dd92cfe80ea9853a4a5f2c930d5eb4f49f04092f1e9ed279a3f9b292f
line:88311346ce78879f20ccec09100019ae3819c709744a119aebd8f4d3dbeba82e9cacf650
line:883341460a884441c5e35e53d5f86ca659235c6e1ee56f23e1961f034faf431cc6781eee
line:8833714836501a35f1e91abb9755580022d5405ec18b0d0b3f2564833181914aebe3684b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8