Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c54b4c5173d70482ca2d02b2a0b8515541f4b7350ea59a6ef3b447d1b3a3ef85
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e4ae62398566be499bec4225571130a6bd6f7867cacab7d1a1c109f0354dc08 · 2,276 tekens

Tekst tekstblob openen

The letters are sufficient which were written by our beloved fellow-minister Damasus, bishop of the Great Rome, and the large number of bishops who assembled along with him; and equally so are those of the other synods which were held, both in Gaul and in Italy, concerning the sound Faith which Christ gave us, the Apostles preached, and the Fathers, who met at Nicæa from all this world of ours, have handed down. For so great a stir was made at that time about the Arian heresy, in order that they who had fallen into it might be reclaimed, while its inventors might be made manifest. To that council, accordingly, the whole world has long ago agreed, and now, many synods having been held, all men have been put in mind, both in Dalmatia and Dardania, Macedonia, Epirus and Greece, Crete, and the other islands, Sicily, Cyprus, Pamphylia, Lycia, and Isauria, all Egypt and the Libyas, and most of the Arabians have come to know it, and marvelled at those who signed it, inasmuch as even if there were left among them any bitterness springing up from the root of the Arians; we mean Auxentius, Ursacius, Valens and their fellows, by these letters they have been cut off and isolated. The confession arrived at at Nicæa was, we say once more, sufficient and enough by itself, for the subversion of all irreligious heresy, and for the security and furtherance of the doctrine of the Church. But since we have heard that certain wishing to oppose it are attempting to cite a synod supposed to have been held at Ariminum, and are eagerly striving that it should prevail rather than the other, we think it right to write and put you in mind, not to endure anything of the sort: for this is nothing else but a second growth of the Arian heresy. For what else do they wish for who reject the synod held against it, namely the Nicene, if not that the cause of Arius should prevail? What then do such men deserve, but to be called Arians, and to share the punishment of the Arians? For they were not afraid of God, who says, ‘Remove not the eternal boundaries which thy fathers placed,’ and ‘He that speaketh against father or mother, let him die the death:’ they were not in awe of their fathers, who enjoined that they who hold the opposite of their confession should be anathema.

Versies (3)

Versie 32371d48c134c8b85df9bbd05545b4501b27e96646db1816ce930d8715891a05
{"author":"Ninety bishops of Egypt and Libya including Athanasius (collective letter)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Ad Afros Epistola Synodica, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f746cb3ac63880a17c01/#ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica#mwFw","translator":"Archibald Robertson (historical edition translation and editorial credit)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Synodal Letter to the Bishops of Africa","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f746cb3ac63880a17c01"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f746cb3ac63880a17c01 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica#mwFw

Versie a043bcd875f2821730702b2699f8741a9ad1975527e6908b2b0ba253f2bc3b63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"id":"ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"source_sha256":"40348f7626cf65497761818db32300897f4b869a664e982136b8a8a2675aac9d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica

Versie b8ed671ff83545b96f035a4801be197c2531349868071215d0f98675e51b4f2f
{"author":"Ninety bishops of Egypt and Libya including Athanasius (collective letter)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Ad Afros Epistola Synodica, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f746cb3ac63880a17c01/#ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica#mwFw","translator":"Archibald Robertson (historical edition translation and editorial credit)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"dom_serialized_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498","original_node_id":"mwFw","source_id":"f746cb3ac63880a17c01","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f746cb3ac63880a17c01.html","source_sha256":"40348f7626cf65497761818db32300897f4b869a664e982136b8a8a2675aac9d","text":{"$text_sha256":"6e4ae62398566be499bec4225571130a6bd6f7867cacab7d1a1c109f0354dc08"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"118e8eb0911a00c07a0a4be78355fbcf3a9a4be2093c5876fa41cded9238ac7c"},"dom_serialized_sha256":"118e8eb0911a00c07a0a4be78355fbcf3a9a4be2093c5876fa41cded9238ac7c","original_node_id":"mwBA","original_text":"To the Bishops of Africa.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df0e71318e332e663a2e192990e6dcf6b145802f59a63ae49f77dd44296816d5"},"dom_serialized_sha256":"df0e71318e332e663a2e192990e6dcf6b145802f59a63ae49f77dd44296816d5","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Letter of Ninety Bishops of Egypt and Libya, including Athanasius.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d4e82aa8038ae8317f4e5903ddc356efa02a6aabe582b2f80a345a0a1d0fe39"},"dom_serialized_sha256":"7d4e82aa8038ae8317f4e5903ddc356efa02a6aabe582b2f80a345a0a1d0fe39","original_node_id":"mwBw","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1609b196188e8d15025313aeb04440740f00df1b3af7bd5ab25b5540ebb20861"},"dom_serialized_sha256":"1609b196188e8d15025313aeb04440740f00df1b3af7bd5ab25b5540ebb20861","original_node_id":"mwFA","original_text":"1. Pre-Eminence of the Council of Nicæa. Efforts to exalt that of Ariminum at its expense.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"dom_serialized_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"6e4ae62398566be499bec4225571130a6bd6f7867cacab7d1a1c109f0354dc08"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c16f8e7776f13ffc7cff6accf134a90d0cfeda9bbcc75c31b768d9dfeb0179d"},"dom_serialized_sha256":"7c16f8e7776f13ffc7cff6accf134a90d0cfeda9bbcc75c31b768d9dfeb0179d","original_node_id":"mwJg","original_text":"2. The Synod of Nicæa contrasted with the local Synods held since.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67035370531158127b4421fbf54cbd77188bf46302ed17952ac9114b43579d25"},"dom_serialized_sha256":"67035370531158127b4421fbf54cbd77188bf46302ed17952ac9114b43579d25","original_node_id":"mwKQ","original_text":{"$text_sha256":"379809b8ecb8b84378a1a01ea389033c652b08c4ddf4da177553cdfc35690ba7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f566ed0e9ee53a795e8046d67c575b6f3b90b9938708096d2d2d4f3d36b023f"},"dom_serialized_sha256":"5f566ed0e9ee53a795e8046d67c575b6f3b90b9938708096d2d2d4f3d36b023f","original_node_id":"mwOQ","original_text":"3. The true nature of the proceedings at Ariminum.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9e0b65372ceedef14c4d925b5507e1e6531cfd519ef27875de7f6b4957925bc"},"dom_serialized_sha256":"c9e0b65372ceedef14c4d925b5507e1e6531cfd519ef27875de7f6b4957925bc","original_node_id":"mwCQ","source_id":"a2669b4b3b15864d90e0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/a2669b4b3b15864d90e0.html","source_sha256":"c87e0894a94707ab331df425d55ac410ec90367be5a7c545c5cede30e87e341a","text":"Ad Afros Epistola Synodica","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"118e8eb0911a00c07a0a4be78355fbcf3a9a4be2093c5876fa41cded9238ac7c"},"dom_serialized_sha256":"118e8eb0911a00c07a0a4be78355fbcf3a9a4be2093c5876fa41cded9238ac7c","original_node_id":"mwBA","original_text":"To the Bishops of Africa.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"492ea19b1e2f3d3669f67c8a94bca175e9a7ea5e0a8408c54f66050dc1956b7d"},"dom_serialized_sha256":"492ea19b1e2f3d3669f67c8a94bca175e9a7ea5e0a8408c54f66050dc1956b7d","original_node_id":"mwQw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Synodal Letter to the Bishops of Africa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[24]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9e0b65372ceedef14c4d925b5507e1e6531cfd519ef27875de7f6b4957925bc"},"dom_serialized_sha256":"c9e0b65372ceedef14c4d925b5507e1e6531cfd519ef27875de7f6b4957925bc","original_node_id":"mwCQ","source_id":"a2669b4b3b15864d90e0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/a2669b4b3b15864d90e0.html","source_sha256":"c87e0894a94707ab331df425d55ac410ec90367be5a7c545c5cede30e87e341a","text":"Ad Afros Epistola Synodica","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"dom_serialized_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498","original_node_id":"mwFw","source_id":"f746cb3ac63880a17c01","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f746cb3ac63880a17c01.html","source_sha256":"40348f7626cf65497761818db32300897f4b869a664e982136b8a8a2675aac9d","text":{"$text_sha256":"6e4ae62398566be499bec4225571130a6bd6f7867cacab7d1a1c109f0354dc08"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:f746cb3ac63880a17c01:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"492ea19b1e2f3d3669f67c8a94bca175e9a7ea5e0a8408c54f66050dc1956b7d"},"dom_serialized_sha256":"492ea19b1e2f3d3669f67c8a94bca175e9a7ea5e0a8408c54f66050dc1956b7d","original_node_id":"mwQw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Synodal Letter to the Bishops of Africa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[24]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Ad Afros Epistola Synodica","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f746cb3ac63880a17c01","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa"},"reference_proofs":[],"source_id":"f746cb3ac63880a17c01","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498"},"html_sha256":"0dd146ab8a60d2d703a99d564a75fe4b2929c039e456c713589fca8c1a8c7498","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f746cb3ac63880a17c01.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"40348f7626cf65497761818db32300897f4b869a664e982136b8a8a2675aac9d","text_sha256":"6e4ae62398566be499bec4225571130a6bd6f7867cacab7d1a1c109f0354dc08","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Synodal Letter to the Bishops of Africa","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f746cb3ac63880a17c01"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f746cb3ac63880a17c01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Synodal_Letter_to_the_Bishops_of_Africa/Ad_Afros_Epistola_Synodica#mwFw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[331]175632371d48c134c8b85df9bbd05545b4501b27e96646db1816ce930d8715891a05
line:33224839b8ed671ff83545b96f035a4801be197c2531349868071215d0f98675e51b4f2f
line:33632239a043bcd875f2821730702b2699f8741a9ad1975527e6908b2b0ba253f2bc3b63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:f746cb3ac63880a17c01:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8