Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c543e3b52bb404612ef3af51d8208d4775e5338ae952e81e71004fb118f2dfc7
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e915e39202aeaca92e68a4ec108a3091eed6e00317644a40f2e08f3284beea32 · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

cf. Aristophanes (Aves 808) “ταδ᾽ οὐχ ὑπ᾽ ἄλλων αλλὰ τοις αὑτῶν πτεροῖς.”

Versies (3)

Versie a632cf03bd103b0476698dbf200032a761ba0a149f6f4dd3359cca8f4df61dc6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 617","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1dffde10b4e3e52bee8647e42834b0fbfd93530ec3091d9322d8147af13b04f4"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.iv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.iv-p2.2","original_number":"617"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a5ff39747dcdfb84bd55b2317f9d0764b81a2f9bde189fcf794efa7832ca12f0"},"xml_sha256":"a5ff39747dcdfb84bd55b2317f9d0764b81a2f9bde189fcf794efa7832ca12f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"98bccda27c18368eb852c0a510b15e604e7e11b76a65c1c3afe77a6b3e0fe0f7"},"xml_sha256":"98bccda27c18368eb852c0a510b15e604e7e11b76a65c1c3afe77a6b3e0fe0f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[4]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"e915e39202aeaca92e68a4ec108a3091eed6e00317644a40f2e08f3284beea32","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.iv-p2.2

Versie d0b8daeca07de0bbdaa324d913072ad7f0cba6adae2720a29081c22aff339803
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 617","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Countless other deeds were dared at that time by land and by sea, all over the world, by the wicked against the just, for now without disguise the enemy of God began to lay down laws against true religion. First of all he prohibited the sons of the Galileans, for so he tried to name the worshippers of the Saviour, from taking part in the study of poetry, rhetoric, and philosophy, for said he, in the words of the proverb “we are shot with shafts feathered from our own wing,” for from our own books they take arms and wage war against us."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.iv-p2.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.iv-p2.2

Versie fe2870099cca081ff4c5e6230a5e70db439df8412b5f4c14df8f06e487dd41d7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 617","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1dffde10b4e3e52bee8647e42834b0fbfd93530ec3091d9322d8147af13b04f4"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.iv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.iv-p2.2","original_number":"617"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a5ff39747dcdfb84bd55b2317f9d0764b81a2f9bde189fcf794efa7832ca12f0"},"xml_sha256":"a5ff39747dcdfb84bd55b2317f9d0764b81a2f9bde189fcf794efa7832ca12f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"98bccda27c18368eb852c0a510b15e604e7e11b76a65c1c3afe77a6b3e0fe0f7"},"xml_sha256":"98bccda27c18368eb852c0a510b15e604e7e11b76a65c1c3afe77a6b3e0fe0f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[4]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"e915e39202aeaca92e68a4ec108a3091eed6e00317644a40f2e08f3284beea32","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.iv-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[576]1820d0b8daeca07de0bbdaa324d913072ad7f0cba6adae2720a29081c22aff339803
line:57726845fe2870099cca081ff4c5e6230a5e70db439df8412b5f4c14df8f06e487dd41d7
line:75031897a632cf03bd103b0476698dbf200032a761ba0a149f6f4dd3359cca8f4df61dc6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.iv-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8