Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c536c15ffd069d9e39d6f73b424352fa96556a8bd3657f3c44a03b1d7ca3c8e6
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c036387b0c1e954a574bb42b4570f857a294045c2c08bec0baa903f47ec3476f · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Ezek. xiv. 14, 18, 20.

Versies (4)

Versie 0a70b8bc3ecea3b210badfca88ac0e78fbce984b29cf0c32b582b3b5e412b2b2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2387","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0cc0354e65e55f9fc343b79ba859e2f6819f879f1a1489e77e6a888163e3cd82"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXI-p11.2","original_number":"2387"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4308e820d487673855f7ffb160e3430ca19592349e3caca28cc0b1e85310d0a1"},"xml_sha256":"4308e820d487673855f7ffb160e3430ca19592349e3caca28cc0b1e85310d0a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b84f5ab9d2a59fe52c5ca7b7b9303019197f675276d7869ebacaa48f490d90cf"},"xml_sha256":"b84f5ab9d2a59fe52c5ca7b7b9303019197f675276d7869ebacaa48f490d90cf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c036387b0c1e954a574bb42b4570f857a294045c2c08bec0baa903f47ec3476f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2

Versie 2879b6b6bd130f56a29b376e94f3df20247cb9e93d0e59b0989231e2f34b866f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2387","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0cc0354e65e55f9fc343b79ba859e2f6819f879f1a1489e77e6a888163e3cd82"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXI-p11.2","original_number":"2387"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4308e820d487673855f7ffb160e3430ca19592349e3caca28cc0b1e85310d0a1"},"xml_sha256":"4308e820d487673855f7ffb160e3430ca19592349e3caca28cc0b1e85310d0a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b84f5ab9d2a59fe52c5ca7b7b9303019197f675276d7869ebacaa48f490d90cf"},"xml_sha256":"b84f5ab9d2a59fe52c5ca7b7b9303019197f675276d7869ebacaa48f490d90cf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c036387b0c1e954a574bb42b4570f857a294045c2c08bec0baa903f47ec3476f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2

Versie 2b61ac12420c6f45d5a24048eb2f6fa09250bf7f7100533682507a0234bb6875
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2387","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Nay, can we be better men than Daniel himself, concerning whom God, speaking to the prince of Tyre, says by the prophet Ezekiel, “Art thou wiser than Daniel?” who also is placed among the three righteous men to whom alone God saith that He would grant deliverance,—pointing, doubtless, in them to three representative righteous men,—declaring that he would deliver only Noah, Daniel, and Job, and that they should save along with themselves neither son nor daughter, but only their own souls? Nevertheless, read also the prayer of Daniel, and see how, when in captivity, he confesses not only the sins of his people, but his own also, and acknowledges that because of these the justice of God has visited them with the punishment of captivity and with reproach. For it is thus written: “And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: and I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said: O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love Him, and to them that keep His commandments; we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from Thy precepts and from Thy judgments: neither have we hearkened unto Thy servants the prophets, which spake in Thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. O Lord, righteousness belongeth unto Thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither Thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against Thee. O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against Thee. To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him; neither have we obeyed the voice of the Lord, to walk in His laws which He set before us by His servants the prophets. Yea, all Israel have transgressed Thy law, even by departing, that they might not obey Thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against them. And He hath confirmed His words which He spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities and understand Thy truth. Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us; for the Lord our God is righteous in all His works which He doeth; for we obeyed not His voice. And now, O Lord our God, that hast brought Thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten Thee renown as at this day; we have sinned, we have done wickedly. O Lord, according to all Thy righteousness, I beseech Thee, let Thine anger and Thy fury be turned away from Thy city Jerusalem, Thy holy mountain, because, for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people are become a reproach to all that are about us. Now, therefore, O our God, hear the prayer of Thy servant, and His supplications, and cause Thy face to shine upon Thy sanctuary which is desolate, for the Lord’s sake. O my God, incline Thine ear, and hear; open Thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by Thy name; for we do not present our supplications before Thee for our righteousnesses, but for Thy great mercies. O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do: defer not, for Thine own sake, O my God; for Thy city and Thy people are called by Thy name. And while I was speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people…” Observe how he spoke first of his own sins, and then of the sins of his people. And he extols the righteousness of God, and gives praise to God for this, that He visits even His saints with the rod, not unjustly, but because of their sins. If, therefore, this be the language of men who by reason of their eminent sanctity found even encompassing flames and lions harmless, what language would befit men standing on a level so low as we occupy, seeing that, whatever righteousness we may seem to practise, we are very far from being worthy of comparison with them?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2

Versie 7a919de900780e8f6ed030f0429b70f59594033d58dd00abc5c0773500eb3119
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2387","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0cc0354e65e55f9fc343b79ba859e2f6819f879f1a1489e77e6a888163e3cd82"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXI-p11.2","original_number":"2387"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4308e820d487673855f7ffb160e3430ca19592349e3caca28cc0b1e85310d0a1"},"xml_sha256":"4308e820d487673855f7ffb160e3430ca19592349e3caca28cc0b1e85310d0a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b84f5ab9d2a59fe52c5ca7b7b9303019197f675276d7869ebacaa48f490d90cf"},"xml_sha256":"b84f5ab9d2a59fe52c5ca7b7b9303019197f675276d7869ebacaa48f490d90cf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c036387b0c1e954a574bb42b4570f857a294045c2c08bec0baa903f47ec3476f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p11.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1401]18072b61ac12420c6f45d5a24048eb2f6fa09250bf7f7100533682507a0234bb6875
line:1402341460a70b8bc3ecea3b210badfca88ac0e78fbce984b29cf0c32b582b3b5e412b2b2
line:1402371487a919de900780e8f6ed030f0429b70f59594033d58dd00abc5c0773500eb3119
line:1403113462879b6b6bd130f56a29b376e94f3df20247cb9e93d0e59b0989231e2f34b866f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p11.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8