Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 74e5edebde23072e31d24024224ccd479ff248d4bc18d6c9a649caa7bfd05cc3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e53d9c4af9ef2f790d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. And again as he went into the church, hearing the Lord say in the Gospel, ‘be not anxious for the morrow,’ he could stay no longer, but went out and gave those things also to the poor. Having committed his sister to known and faithful virgins, and put her into a convent to be brought up, he henceforth devoted himself outside his house to discipline, taking heed to himself and training himself with patience. For there were not yet so many monasteries in Egypt, and no monk at all knew of the distant desert; but all who wished to give heed to themselves practised the discipline in solitude near their own village. Now there was then in the next village an old man who had lived the life of a hermit from his youth up. Antony, after he had seen this man, imitated him in piety. And at first he began to abide in places outside the village: then if he heard of a good man anywhere, like the prudent bee, he went forth and sought him, nor turned back to his own palace until he had seen him; and he returned, having got from the good man as it were supplies for his journey in the way of virtue. So dwelling there at first, he confirmed his purpose not to return to the abode of his fathers nor to the remembrance of his kinsfolk; but to keep all his desire and energy for perfecting his discipline. He worked, however, with his hands, having heard, ‘he who is idle let him not eat,’ and part he spent on bread and part he gave to the needy. And he was constant in prayer, knowing that a man ought to pray in secret unceasingly. For he had given such heed to what was read that none of the things that were written fell from him to the ground, but he remembered all, and afterwards his memory served him for books."],"source_library_url":"/library/f0e53d9c4af9ef2f790d/#ws-library-full-note:f0e53d9c4af9ef2f790d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_2#cite_note-4","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:f0e53d9c4af9ef2f790d:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f0e53d9c4af9ef2f790d"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f0e53d9c4af9ef2f790d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_2#cite_note-4
Versie bca7c66af7f987d77cff4f40a6eecb4c5a8ab50eeab4767f674d6e0f6547739e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e53d9c4af9ef2f790d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f1177152122793acc0fa39d957aeb5157d10ad85f43a5b27cf4d629086b41ba"}],"source_library_url":"/library/f0e53d9c4af9ef2f790d/#ws-library-full-note:f0e53d9c4af9ef2f790d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_2#cite_note-4","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"8961d81a0dfa6f16d7908f8136d269b9454676520c8e2894018232a541cfdfe6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"29da9e2f77fe9b155cc6baa03faea0635e688c1f08114ca1e4abd868102bbf25"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68de21589c9ce2eb253f8ab3ce75d10a798d74c9a0731dcddb94bda3799a236c"},"dom_serialized_sha256":"68de21589c9ce2eb253f8ab3ce75d10a798d74c9a0731dcddb94bda3799a236c","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"f0e53d9c4af9ef2f790d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f0e53d9c4af9ef2f790d.html","source_sha256":"23b4334c7ba8cf1b9f19e481744687f4e6df503c5c7beb3b23a0c481aa0177df","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":true,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d47654c0cb8ae1f6a76e67071b64c806c7b10cac8592198e403883f3852779a"},"dom_serialized_sha256":"3d47654c0cb8ae1f6a76e67071b64c806c7b10cac8592198e403883f3852779a","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"8f1177152122793acc0fa39d957aeb5157d10ad85f43a5b27cf4d629086b41ba"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b811a44cd676d2b6fc8e09edc554dea8afb203aa1cf05fd3af2c6dbf2d30cbf"},"dom_serialized_sha256":"4b811a44cd676d2b6fc8e09edc554dea8afb203aa1cf05fd3af2c6dbf2d30cbf","original_node_id":"mwIQ","original_text":{"$text_sha256":"6f40621814d38fc3cb965efab82047b72ddbccdfe6fa796bee1b508310ddb127"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"007c070f71e17e780f71374f02b63ebdb98b5deaf153ab28f4d91080c8545df4"},"dom_serialized_sha256":"007c070f71e17e780f71374f02b63ebdb98b5deaf153ab28f4d91080c8545df4","original_node_id":"mwJA","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29289296ba255b1091d25bb9bd7106be511c66ed26fb30bc02fea41776470758"},"dom_serialized_sha256":"29289296ba255b1091d25bb9bd7106be511c66ed26fb30bc02fea41776470758","original_node_id":"mwDQ","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d47654c0cb8ae1f6a76e67071b64c806c7b10cac8592198e403883f3852779a"},"dom_serialized_sha256":"3d47654c0cb8ae1f6a76e67071b64c806c7b10cac8592198e403883f3852779a","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"8f1177152122793acc0fa39d957aeb5157d10ad85f43a5b27cf4d629086b41ba"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":312,"last_ocr_line_1_based":314,"original_text":"10. Life of Antony (vita Aiitoni), translation by Rev. H. EUershaw, M.A., with notes, &c., by \n\nRev. A. Robertson 188 \n","sha256":"e3ce87a5d82bf33aa2123b9a1de2f674ee0af034b55ed81d286ec0424d26f16b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":17305,"utf8_byte_start":17165}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29289296ba255b1091d25bb9bd7106be511c66ed26fb30bc02fea41776470758"},"dom_serialized_sha256":"29289296ba255b1091d25bb9bd7106be511c66ed26fb30bc02fea41776470758","original_node_id":"mwDQ","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f0e53d9c4af9ef2f790d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony"},"reference_proofs":[],"source_id":"f0e53d9c4af9ef2f790d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3d47654c0cb8ae1f6a76e67071b64c806c7b10cac8592198e403883f3852779a"},"html_sha256":"3d47654c0cb8ae1f6a76e67071b64c806c7b10cac8592198e403883f3852779a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8961d81a0dfa6f16d7908f8136d269b9454676520c8e2894018232a541cfdfe6"},"html_sha256":"8961d81a0dfa6f16d7908f8136d269b9454676520c8e2894018232a541cfdfe6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f0e53d9c4af9ef2f790d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:f0e53d9c4af9ef2f790d:cite_note-4","source_sha256":"23b4334c7ba8cf1b9f19e481744687f4e6df503c5c7beb3b23a0c481aa0177df","text_sha256":"527b55215bbc275de7d7771d467a8cfb54b3bfb8d4a9863f235018d03e546917","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f0e53d9c4af9ef2f790d"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f0e53d9c4af9ef2f790d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_2#cite_note-4