Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c526db083f5f038f34a80b1ef0c43a200029a787ecc0fd7df607723e924e5a56
origineel ID: private-basil-npnf2-8-note:41026ff6c0c7e4bf2f35:cite_note-108 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 16a152f5070c44c0b02d490ed25ef4084af8e1f9d90eded2b9972be7d6ba9e3a · 1,032 tekens

Tekst tekstblob openen

The English word firstborn is not an exact rendering of the Greek πρωτότοκος, and in its theological use it may lead to confusion. “Bear” and its correlatives in English are only used of the mother. τίκτω (¶TEK. cf. Ger. Zeug.) is used indifferently of both father and mother. πρωτότοκος is exactly rendered firstborn in Luke ii. 7; but first begotten, as in A.V. Heb. i. 6, and Rev. i. 5, more precisely renders the word in the text, and in such passages as Ex. xiii. 2, and Psalm lxxxix. 28, which are Messianically applied to the divine Word. So early as Clemens Alexandrinus the only begotten and first begotten had been contrasted with the first created, and highest order of created being. With him may be compared Tertullian, Adv. Prax. 7, Adv. Marc. v. 19, Hippolytus, Hær. x. 33, Origen, C. Cels. vi. 47, 63, 64, In Ioann. 1, § 22 (iv. p. 21), xix. § 5 (p. 305), xxviii. § 14 (p. 392), Cyprian, Test. ii. 1, Novatian, De Trin. 16. On the history and uses of the word, see the exhaustive note of Bp. Lightfoot on Col. i. 15.

Versies (1)

Versie a4ca60722fcb88df14310e9c18c76af045f9321bd900c64fb1c2e8f17bfffa14
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-basil-npnf2-8-note:41026ff6c0c7e4bf2f35:cite_note-108","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Dogmatic","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":7},{"book":"HEB","chapter":1,"kind":"editorial","verse":6},{"book":"REV","chapter":1,"kind":"editorial","verse":5},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"editorial","verse":15}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Dogmatic#cite_note-108","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-108"],"body_html":{"$text_sha256":"04d526893853e3a43841b3c305bd84cf272f665fbf8355f4de2a94cfc6340aa6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[108]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"34097a6105f321a3e189503add7482aeee08bd9cd7dd45e7720cd2968de45ce8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[108]","id":"cite_note-108"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":325,"book_context_start":321,"chapter":2,"chapter_context_end":328,"chapter_context_start":326,"end":331,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 7","start":321,"verse_segment_end":331,"verse_segment_start":330,"verses":[7]},{"book":"HEB","book_context_end":367,"book_context_start":364,"chapter":1,"chapter_context_end":370,"chapter_context_start":369,"end":373,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. i. 6","start":364,"verse_segment_end":373,"verse_segment_start":372,"verses":[6]},{"book":"REV","book_context_end":382,"book_context_start":379,"chapter":1,"chapter_context_end":385,"chapter_context_start":384,"end":388,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rev. i. 5","start":379,"verse_segment_end":388,"verse_segment_start":387,"verses":[5]},{"book":"COL","book_context_end":1024,"book_context_start":1021,"chapter":1,"chapter_context_end":1027,"chapter_context_start":1026,"end":1031,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. i. 15","start":1021,"verse_segment_end":1031,"verse_segment_start":1029,"verses":[15]}],"source_id":"41026ff6c0c7e4bf2f35","source_node":{"html":{"$text_sha256":"04d526893853e3a43841b3c305bd84cf272f665fbf8355f4de2a94cfc6340aa6"},"html_sha256":"04d526893853e3a43841b3c305bd84cf272f665fbf8355f4de2a94cfc6340aa6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[108]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/41026ff6c0c7e4bf2f35.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/41026ff6c0c7e4bf2f35.jsonl","source_record_file_sha256":"57028dd0b2c9a14c62f9286024a1e0cbe7cd0cb8523d628bcf5a355edf644b91","source_record_id":"41026ff6c0c7e4bf2f35:cite_note-108","source_sha256":"bc38c1aded6e7cc586f874ef0afd5fa04057f79de0f99c46244ce3a5b0b20da5","text_sha256":"16a152f5070c44c0b02d490ed25ef4084af8e1f9d90eded2b9972be7d6ba9e3a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":7},{"book":"HEB","chapter":1,"kind":"editorial","verse":6},{"book":"REV","chapter":1,"kind":"editorial","verse":5},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"editorial","verse":15}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Dogmatic#cite_note-108

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1889535a4ca60722fcb88df14310e9c18c76af045f9321bd900c64fb1c2e8f17bfffa14

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
LUK 2:7-{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":7}
HEB 1:6-{"book":"HEB","chapter":1,"kind":"editorial","verse":6}
REV 1:5-{"book":"REV","chapter":1,"kind":"editorial","verse":5}
COL 1:15-{"book":"COL","chapter":1,"kind":"editorial","verse":15}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-basil-npnf2-8-note:41026ff6c0c7e4bf2f35:cite_note-108text_match_identity_requires_check1