Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c517ef33b213bcf4c5dfa393497b7552ed3c33124badbe418f298154f666c008
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d61fa7b447f84bf5b0e78887cd41a655aca066021cf71ddf53b4e2d1038c724a · 290 tekens

Tekst tekstblob openen

The word Episcopus in this and in the following letter is supposed by Maran to have crept into the text from the margin. Gregory of Nazianzus is referred to, who was not then a bishop. Gregory the Elder, bishop of Nazianzus, was in good circumstances, and had not adopted the monastic life.

Versies (3)

Versie 1966ce5481cdab2878d682bb7f206b8decddab01a2ae9b12c2096e4662849f9d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2010","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Our God—beloved brother, Gregory the bishop, shares the troubles of the times, for he too, like everybody else, is distressed at successive outrages, and resembles a man buffeted by unexpected blows. For men who have no fear of God, possibly forced by the greatness of their troubles, are reviling him, on the ground that they have lent Cæsarius money. It is not indeed the question of any loss which is serious, for he has long learnt to despise riches. The matter rather is that those who have so freely distributed all the effects of Cæsarius that were worth anything, after really getting very little, because his property was in the hands of slaves, and of men of no better character than slaves, did not leave much for the executors. This little they supposed to be pledged to no one, and straightway spent it on the poor, not only from their own preference, but because of the injunctions of the dead. For on his death bed Cæsarius is declared to have said “I wish my goods to belong to the poor.” In obedience then to the wishes of Cæsarius they made a proper distribution of them. Now, with the poverty of a Christian, Gregory is immersed in the bustle of a chafferer. So I bethought me of reporting the matter to your excellency, in order that you may state what you think proper about Gregory to the Comes Thesaurorum, and so may honour a man whom you have known for many years, glorify the Lord who takes as done to Himself what is done to His servants, and honour me who am specially bound to you. You will, I hope, of your great sagacity devise a means of relief from these outrageous people and intolerable annoyances."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxxiii-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxxiii-p5.2

Versie 4df94c72b4530d8213d70b7c27cd5f5fca9383e501c14feb2c2e19be508cd877
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2010","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be0f0edcd702af422ed97c04b0ae3bd8d68771fb9bfcab2d88b463a6701c8ac7"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxxiii-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xxxiii-p5.2","original_number":"2010"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c864cd93ebd2f1cf708f173fd312b653bc72421070e605e399a8fa881b07e7f9"},"xml_sha256":"c864cd93ebd2f1cf708f173fd312b653bc72421070e605e399a8fa881b07e7f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[33]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4059c8fe6784d16daa38eaefc4caf3e2f015f2e11ad72832a72f58254e11b469"},"xml_sha256":"4059c8fe6784d16daa38eaefc4caf3e2f015f2e11ad72832a72f58254e11b469","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[33]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"d61fa7b447f84bf5b0e78887cd41a655aca066021cf71ddf53b4e2d1038c724a","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxxiii-p5.2

Versie e81e115f0cda98cf51e37ef90c165b9f97e9157adf3a230e45e4f26cc494501a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2010","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"be0f0edcd702af422ed97c04b0ae3bd8d68771fb9bfcab2d88b463a6701c8ac7"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxxiii-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xxxiii-p5.2","original_number":"2010"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c864cd93ebd2f1cf708f173fd312b653bc72421070e605e399a8fa881b07e7f9"},"xml_sha256":"c864cd93ebd2f1cf708f173fd312b653bc72421070e605e399a8fa881b07e7f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[33]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4059c8fe6784d16daa38eaefc4caf3e2f015f2e11ad72832a72f58254e11b469"},"xml_sha256":"4059c8fe6784d16daa38eaefc4caf3e2f015f2e11ad72832a72f58254e11b469","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[33]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"d61fa7b447f84bf5b0e78887cd41a655aca066021cf71ddf53b4e2d1038c724a","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxxiii-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[686]18051966ce5481cdab2878d682bb7f206b8decddab01a2ae9b12c2096e4662849f9d
line:62938458e81e115f0cda98cf51e37ef90c165b9f97e9157adf3a230e45e4f26cc494501a
line:696195174df94c72b4530d8213d70b7c27cd5f5fca9383e501c14feb2c2e19be508cd877

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xxxiii-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8