Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c5175d1be215bb6e8744bc8313528e75d88eb28b25412908f203e0011029ad89
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 849340f7af4c1522d0a9d4f459b3e5ad7104c6d6d3d78b79bf33236f041f4280 · 1,071 tekens

Tekst tekstblob openen

III. Receive also those that are persecuted on account of the faith, and who “fly from city to city” on account of the Lord’s commandment; and assist them as martyrs, rejoicing that ye are made partakers of their persecution, as knowing that they are esteemed blessed by the Lord; for Himself says: “Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad, because your reward is great in heaven: for so persecuted they the prophets which were before us.” And again: “If they have persecuted me, they will also persecute you.” And afterwards: “If they persecute you in this city, flee ye to another. For in the world ye have tribulation: for they shall deliver you into the synagogues; and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, and for a testimony to them.” And, “He that endureth unto the end, the same shall be saved.” For he that is persecuted for the sake of the faith, and bears witness in regard to Him, Christ, and endures, is truly a man of God.

Versies (3)

Versie 1f9fad957e9b733d323607b61e490db260cfaf085d0a6dd1693b328c5fdc6904
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507"},"original_node_id":"mwLg","source_anchor":"mwLg","source_html":{"$text_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507"},"source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I

Versie a47fed152a893026b8e38ad9e074007e75689d7c9d38951d089e88926f7648e8
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwLg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwLg

Versie e3eb30210a23325c2742eeb1de03d77cc4f6df86c1668273108725bf57902109
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwLg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4c0b347609f126e8d476","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507"},"html_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/4c0b347609f126e8d476.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","text_sha256":"849340f7af4c1522d0a9d4f459b3e5ad7104c6d6d3d78b79bf33236f041f4280","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwLg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[113]1786a47fed152a893026b8e38ad9e074007e75689d7c9d38951d089e88926f7648e8
line:114326781f9fad957e9b733d323607b61e490db260cfaf085d0a6dd1693b328c5fdc6904
line:11438079e3eb30210a23325c2742eeb1de03d77cc4f6df86c1668273108725bf57902109

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8