In his Commonitory, cap. xix. p. 57, ed. Baltimore, 1847. This useful edition contains the text, and a translation, with valuable notes, by the Late Bishop Whittingham of Maryland.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:97ed60d7f0467c096692:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[a.d. 210–280.] When we reflect upon the history of Solomon, and his marvellous contributions to the sacred canon of Scripture, we must not be surprised to find a Tatian, a Tertullian, and a Novatian among the Fathers. We deplore the lapse of such characters, but after death they are not subject to human judgment. Let us cherish the gratitude we owe to them for their good works, and use their testimony so far as it was faithful; covering their shame with the mantle of charity, and praying for grace never to imitate their faults. “If any teacher have wandered from the faith, it is permitted,” says St. Vincent of Lerins, “by Divine Providence for our trial, whether we love God or not, with all our heart and with all our soul.”"],"source_library_url":"/library/97ed60d7f0467c096692/#ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:97ed60d7f0467c096692:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/Introductory_Notice_to_Novatian,_a_Roman_Presbyter#cite_note-1","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a927f5daf6b5b78dbd63b6291b6b23ddae6f6f129f3d961927c25922bfe8cbc0","proof_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:97ed60d7f0467c096692:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Novatian: historical Introductory Notice to Novatian, a Roman Presbyter","work_id":"novatian-historical-introductory-notice-to-novatian,-a-roman-presbyter"}