Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4f7166a1e485ca623edc7ff10ebcb6a4bb842998e1f3a058776b061376abc5b
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dd22dbea196a50b08ec20a93c26629e22fffa88efc750987ae8ff108555b245f · 1,048 tekens

Tekst tekstblob openen

The Rule of S. Benedict has similar provisions, allowing a late arrival at Mattins till the Gloria after the Venite (the second Psalm, as it is preceded by Ps. iii.), and at the other services till the Gloria after the first Psalm. “If any come later than this, he is not to take his usual place in the choir, but stand last of all, or take whatever place the Abbot may have appointed for those who are guilty of a similar neglect, so that he may be seen of all; and in this place he is to remain until he shall have made public satisfaction, at the end of the office. We deem it necessary,” the Rule proceeds, “to place such offenders thus apart, that, being thus exposed to the view of all their brethren, they may be shamed into a sense of duty. Moreover, if such were allowed to remain outside the church, they might either sit down at their ease, or while away their time in chatting, or perhaps return to the dormitory and compose themselves to sleep and thus expose themselves to the temptations of the enemy.” Rule of S. Benedict, c. xliii.

Versies (5)

Versie 0e6f2066dde431c13d3a26378a09580339548f149aba80942213a4a6dabfbe72
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 744","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"abe1aac8b2355c0addbfa22a733a45fd3ed93f8d76b33fbb048b33697ec93f46"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.vii-p3.1","original_number":"744"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057"},"xml_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9"},"xml_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"dd22dbea196a50b08ec20a93c26629e22fffa88efc750987ae8ff108555b245f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1

Versie 1914522985ae845b2a1324f11397748ee54f25acee38c64ad0d3cbcc326e2c52
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 744","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"abe1aac8b2355c0addbfa22a733a45fd3ed93f8d76b33fbb048b33697ec93f46"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.vii-p3.1","original_number":"744"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057"},"xml_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9"},"xml_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"dd22dbea196a50b08ec20a93c26629e22fffa88efc750987ae8ff108555b245f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1

Versie 3c10927f963eaba5c0444da548c90b0ff4b5aa75369e56ecb4c2eddd3efbb9d7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 744","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But one who at Tierce, Sext, or None has not come to prayer before the Psalm is begun and finished does not venture further to enter the Oratory nor to join himself to those singing the Psalms; but, standing outside, he awaits the breaking-up of the congregation, and while they are all coming out does penance lying on the ground, and obtains absolution for his carelessness and lateness, knowing that he can in no other way expiate the fault of his sloth, nor can ever be admitted to the service which will follow three hours later, unless he has been quick to make satisfaction at once for his present negligence by the help of true humility. But in the nocturnal assemblies a late arrival up to the second Psalm is allowed, provided that before the Psalm is finished and the brethren bow down in prayer he makes haste to take his place in the congregation and join them; but he will most certainly be subjected to the same blame and penance which we mentioned before if he has delayed ever so little beyond the hour permitted for a late arrival."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1

Versie b91862636e08821d1d0e097b2ada813e6e253422b89edcc56f4f2f232489b2ff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 744","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"abe1aac8b2355c0addbfa22a733a45fd3ed93f8d76b33fbb048b33697ec93f46"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.vii-p3.1","original_number":"744"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057"},"xml_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9"},"xml_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"dd22dbea196a50b08ec20a93c26629e22fffa88efc750987ae8ff108555b245f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1

Versie ee0cb8d228a4bd97050844477938e4f4eb8d46a0166cad6f2aea630837aab7e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 744","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"abe1aac8b2355c0addbfa22a733a45fd3ed93f8d76b33fbb048b33697ec93f46"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.vii-p3.1","original_number":"744"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057"},"xml_sha256":"7e36d91f732c363681f64407f147d008d1fc9d2c68b011f6edb29ab87b0dd057","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9"},"xml_sha256":"052ac957bf3c0c3757e4d65af540bbf3da75ad3d9159460e55d1851f233edcf9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"dd22dbea196a50b08ec20a93c26629e22fffa88efc750987ae8ff108555b245f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.vii-p3.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[645]18063c10927f963eaba5c0444da548c90b0ff4b5aa75369e56ecb4c2eddd3efbb9d7
line:646443330e6f2066dde431c13d3a26378a09580339548f149aba80942213a4a6dabfbe72
line:68523235ee0cb8d228a4bd97050844477938e4f4eb8d46a0166cad6f2aea630837aab7e9
line:71133997b91862636e08821d1d0e097b2ada813e6e253422b89edcc56f4f2f232489b2ff
line:738304641914522985ae845b2a1324f11397748ee54f25acee38c64ad0d3cbcc326e2c52

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.vii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8