Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4e8c47d707ed68356ab180ffccf4ae927ec1dae0713b178d8690dc1826d7e06
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b729a5a17235641cc7dac3970b9ac7b903a4c77e53b9f442b3b2eeee53342de8 · 153 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the Nimrod of the A.V.; he is called Nebrod by the LXX. We have, for the most part, given the proper names as they appear in the edition of Halm.

Versies (3)

Versie aa1379da90cf97412964258ee3ccc158eadaa68448ea3af6b76d5e1220d2996d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Then Noah first of all erected an altar to God, and offered sacrifices from among the birds. Immediately afterwards he was blessed by God along with his sons, and received a command that he should not eat blood, or shed the blood of any human being, because Cain, having no such precept, had stained the first age of the world. Accordingly, the sons of Noah were alone left in the then vacant world; for he had three, Shem, Ham, and Japhet. But Ham, because he had mocked his father when senseless with wine, incurred his father’s curse. His son, Chas by name, begat the giant Nebroth, by whom the city of Babylon is said to have been built. Many other towns are related to have been founded at that time, which I do not here intend to name one by one. But although the human race was now multiplied, and men occupied different places and islands, nevertheless all made use of one tongue, as long as the multitude, afterwards to be scattered through the whole world, kept itself in one body. These, after the manner of human nature, formed the design of obtaining a great name by constructing some great work before they should be separated from one another. They therefore attempted to build a tower which should reach up to heaven. But by the ordination of God, in order that the labors of those engaged in the work might be hindered, they began to speak in a kind of languages very different from their accustomed form of speech, while no one understood the others. This led to their being all the more readily dispersed, because, regarding each other as foreigners, they were easily induced to separate. And the world was so divided to the sons of Noah, that Shem occupied the East, Japhet the West, and Ham the intermediate parts. After this, till the time of Abraham, their genealogy presented nothing very remarkable or worthy of record."],"source_library_url":"/library/cf14ca23d04fe3f8da8b/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_4#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_4#cite_note-2

Versie bf910749499f888cf7bfe315a25139b9d92ebf95be33ac5465de38cec9c2783f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c9f771613995bd4b188cd2b3585d73a353bf6951a3c0649430737bb3d5e627f5"}],"source_library_url":"/library/cf14ca23d04fe3f8da8b/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_4#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"2115392f5034e71744b2348baeaeb4cf2b7a70d29aacf5a520782802716fa572"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"37ff6795fe7f7c02d9eb724567728c0a0a66c7443987eeb26250e8756f1964db"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"cf14ca23d04fe3f8da8b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"947f0b1816f37253f8d5de11787addbe4205e437f1e36644675839c0dcd6bd95"},"html_sha256":"947f0b1816f37253f8d5de11787addbe4205e437f1e36644675839c0dcd6bd95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2115392f5034e71744b2348baeaeb4cf2b7a70d29aacf5a520782802716fa572"},"html_sha256":"2115392f5034e71744b2348baeaeb4cf2b7a70d29aacf5a520782802716fa572","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/cf14ca23d04fe3f8da8b.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"d66fc85b66245c905d53c510dd29fe77fd9b4d65e322c9658ef0e54c199fb1ee","text_sha256":"b729a5a17235641cc7dac3970b9ac7b903a4c77e53b9f442b3b2eeee53342de8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_4#cite_note-2

Versie f2bc3a573fc97805601d14297c72463eee2934e2128ee69c48fe4ace12225c3d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2115392f5034e71744b2348baeaeb4cf2b7a70d29aacf5a520782802716fa572"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"2115392f5034e71744b2348baeaeb4cf2b7a70d29aacf5a520782802716fa572"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"2115392f5034e71744b2348baeaeb4cf2b7a70d29aacf5a520782802716fa572"},"source_sha256":"d66fc85b66245c905d53c510dd29fe77fd9b4d65e322c9658ef0e54c199fb1ee","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[329]1770aa1379da90cf97412964258ee3ccc158eadaa68448ea3af6b76d5e1220d2996d
line:33032044bf910749499f888cf7bfe315a25139b9d92ebf95be33ac5465de38cec9c2783f
line:33037805f2bc3a573fc97805601d14297c72463eee2934e2128ee69c48fe4ace12225c3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:cf14ca23d04fe3f8da8b:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8