Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4d47674d142106305b1e9dcfeb8ff124f83eb747ff045197dff5bd41d1b4419
origineel ID: sermonindex-ecf-15437 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d8335763e6fd41be2a871a82b937ce0fbe5eb16802a3ad595571853f7862fe58 · 2,974 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "As for me, I will confess greatly unto the Lord with my mouth" [Psalms 109:29]....Is He said to "praise among the multitude" because He is with His Church here even unto the end of the world; [Matthew 28:20] so that we may understand by "among the multitude," that He is honoured by this very multitude? For he is said to be in the midst, unto whom the chief honour is paid. But if the heart is, as it were, that which is mid-most of a man, no better construction can be put on this passage than this, I will praise Him in the hearts of many. For Christ dwells through faith in our hearts; [Ephesians 3:17] and therefore he says, "with my mouth," that is, with the mouth of my body, which is the Church. — Exposition on Psalms 109 Jerome : Let those who disparage me be clothed with shame. It profits us greatly to understand what we say. The clemency of God appears in this, in his saying "let them be clothed." He does not say, let them perish; he does not say, let them be blotted out forever: but what does he say? let them be confounded, that is, let them understand their error, and be confounded, and stand in repentance. He who is clothed with shame is near to salvation: for if anyone is truly confounded, he begins to repent. Consider, O monks, if you ever have anything against your brother, you ought always to pray to God for him. The Lord is crucified, and he prays for those crucifying him. But you, if you hear an evil word, do not hold on to anger. "Let not the sun set upon your wrath." And let them be covered with their confusion as with a double cloak (diplois). The diplois is a kind of cloak: indeed, in the Hebrew it is called ME'IL. It is called diplois for this reason, because the cloak is double. Therefore I say to you, O Lord: my enemies are the Jews, they have persecuted me, they have crucified me, they have done me every evil, they have blasphemed me: be gracious to them, since I, who have suffered, pray for them. And what do I ask? Let them blush and be confounded, and so be saved. They are naked, they have lost my tunic. Give them confusion, give them disgrace, and let them have a double cloak: that is, let them not have a single confusion, but a double one, that they may repent the more. He does not speak against the Jews, but he speaks for them. For he is the Creator both of them and of us: he has not rooted them out altogether. Do you wish to know? Peter was of them, Paul was of them, and all the apostles were of them. We have been grafted into their root; we are the branches, they the root. We ought not to curse the roots, but we ought to pray for our roots. We who have been grafted into the root, let us beseech the Lord, that just as the branches are saved, so also the root may be saved. Perhaps someone may say: You pray for the Jews, for blasphemers? I pray to the Lord for them: for if he himself has pity on his persecutors, how much more will he have pity on me? — Homily 35, on Psalms 108

Versies (1)

Versie bdcdbc0704947a2cadf9e03f8e15bb9a39868f2a157599da20ba2fea714cc637
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15437","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":109,"chapter_to":109,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":29,"verse_to":29},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"As for me, I will confess greatly unto the Lord with my mouth\" [Psalms 109:29]....Is He said to \"praise among the multitude\" because He is with His Church here even unto the end of the world; [Matthew 28:20] so that we may understand by \"among the multitude,\" that He is honoured by this very multitude? For he is said to be in the midst, unto whom the chief honour is paid. But if the heart is, as it were, that which is mid-most of a man, no better construction can be put on this passage than this, I will praise Him in the hearts of many. For Christ dwells through faith in our hearts; [Ephesians 3:17] and therefore he says, \"with my mouth,\" that is, with the mouth of my body, which is the Church.<br/><i>— Exposition on Psalms 109</i></p><p><b>Jerome</b>: Let those who disparage me be clothed with shame. It profits us greatly to understand what we say. The clemency of God appears in this, in his saying \"let them be clothed.\" He does not say, let them perish; he does not say, let them be blotted out forever: but what does he say? let them be confounded, that is, let them understand their error, and be confounded, and stand in repentance. He who is clothed with shame is near to salvation: for if anyone is truly confounded, he begins to repent. Consider, O monks, if you ever have anything against your brother, you ought always to pray to God for him. The Lord is crucified, and he prays for those crucifying him. But you, if you hear an evil word, do not hold on to anger. \"Let not the sun set upon your wrath.\" And let them be covered with their confusion as with a double cloak (diplois). The diplois is a kind of cloak: indeed, in the Hebrew it is called ME'IL. It is called diplois for this reason, because the cloak is double. Therefore I say to you, O Lord: my enemies are the Jews, they have persecuted me, they have crucified me, they have done me every evil, they have blasphemed me: be gracious to them, since I, who have suffered, pray for them. And what do I ask? Let them blush and be confounded, and so be saved. They are naked, they have lost my tunic. Give them confusion, give them disgrace, and let them have a double cloak: that is, let them not have a single confusion, but a double one, that they may repent the more. He does not speak against the Jews, but he speaks for them. For he is the Creator both of them and of us: he has not rooted them out altogether. Do you wish to know? Peter was of them, Paul was of them, and all the apostles were of them. We have been grafted into their root; we are the branches, they the root. We ought not to curse the roots, but we ought to pray for our roots. We who have been grafted into the root, let us beseech the Lord, that just as the branches are saved, so also the root may be saved. Perhaps someone may say: You pray for the Jews, for blasphemers? I pray to the Lord for them: for if he himself has pity on his persecutors, how much more will he have pity on me?<br/><i>— Homily 35, on Psalms 108</i></p>","source_html_sha256":"66084de77740e392300eafd8c6c389e60651b7d065d362313275edc6bd6451b3","source_module":"ECF","source_row_id":15437,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d8335763e6fd41be2a871a82b937ce0fbe5eb16802a3ad595571853f7862fe58","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:154371832bdcdbc0704947a2cadf9e03f8e15bb9a39868f2a157599da20ba2fea714cc637

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-15437processed_not_found_in_observed_live0