Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4d32c829b5b6fc31ac3c5ff5e94c185122ed4006a30cae5558042b77294e75e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe67096acab7f86ef1c57fcd8643645287901a3ebc1673e2fcf387c2ded1b0b8 · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

Gr. αὐτοὺς, one suspects ἄνους (ἀνθρώπους), which has been conjectured.

Versies (3)

Versie 0d09d5a5340281bb221f0910e02b67e49462255c48612375eb79a9f3cad384eb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f987e7afd455dda8392e8112ba8a0ebff30e36ce8330e254fb7c7d40e66a764"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p37.3","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.iii-p37.3","original_number":"753"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30667a60f46854b136f2847a500e2edb988dd570dc4b2a31c913c76c3ce46591"},"xml_sha256":"30667a60f46854b136f2847a500e2edb988dd570dc4b2a31c913c76c3ce46591","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"570cfaef9a2ae90074787a3a36a4a383ca11c48c3f92e218db8a38a6d9e6dbdb"},"xml_sha256":"570cfaef9a2ae90074787a3a36a4a383ca11c48c3f92e218db8a38a6d9e6dbdb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[16]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"fe67096acab7f86ef1c57fcd8643645287901a3ebc1673e2fcf387c2ded1b0b8","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p37.3

Versie 741896cec3634b881d5ab91559a8bd168d4173b94105a655449312da3d70a345
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["All this God’s power hath wrought. Why then place ye confidence in Angels? saith he. For so far are they from bringing you near, that they were ever your enemies, except God Himself had reconciled you with them. Why then run ye to them? Wouldest thou know the hatred which the Angels had against us, how great it was; and how averse to us they always were? They were sent to take vengeance in the cases of the Israelites, of David, of the Sodomites, of the Valley of weeping. (Ex. xxiii. 20.) Not so however now, but, on the contrary, they sang upon the earth (2 Sam. xxiv. 16.) with exceeding joy. And He led these down to men (Gen. xix. 13.), and led men up to them."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p37.3","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p37.3

Versie 9606498b02ec8a8c6f85fcbf8e4212515da491f005e6d03daeb638cb232b3d8d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f987e7afd455dda8392e8112ba8a0ebff30e36ce8330e254fb7c7d40e66a764"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p37.3","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.iii-p37.3","original_number":"753"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30667a60f46854b136f2847a500e2edb988dd570dc4b2a31c913c76c3ce46591"},"xml_sha256":"30667a60f46854b136f2847a500e2edb988dd570dc4b2a31c913c76c3ce46591","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"570cfaef9a2ae90074787a3a36a4a383ca11c48c3f92e218db8a38a6d9e6dbdb"},"xml_sha256":"570cfaef9a2ae90074787a3a36a4a383ca11c48c3f92e218db8a38a6d9e6dbdb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[3]/p[16]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"fe67096acab7f86ef1c57fcd8643645287901a3ebc1673e2fcf387c2ded1b0b8","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.iii-p37.3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[279]1809741896cec3634b881d5ab91559a8bd168d4173b94105a655449312da3d70a345
line:280339429606498b02ec8a8c6f85fcbf8e4212515da491f005e6d03daeb638cb232b3d8d
line:311310860d09d5a5340281bb221f0910e02b67e49462255c48612375eb79a9f3cad384eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.iii-p37.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8