Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: c4c78cc4d05f1165ca9db09bfd7deec4453c4b1fcfcc69d55ee2e8daa86f52da
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91 · status: processed_unreviewed · teksthash: 4bad931049951147e7106c399afcf6d9692211c961ec0a595e80cc902bcb5706 · 1,025 tekens

Tekst tekstblob openen

We have therefore sent to your holiness the very godly presbyters Hypatius and Abramius, chorepiscopi, and Alypius, exarch of our monks, that you may put an end to the disaster which has befallen the churches of the East; that in the first place you may confirm the faith handed down to us from the first by the holy Apostles, may proscribe the heresy that has started up, and openly convict the men who have the hardihood to debase the preaching of the Œconomy; and secondly may fight as champion of them who are being attacked for the truth’s sake. For it is in the cause of the apostolic Faith, most holy, that we have undergone that unrighteous massacre, because we refused to abandon the truth of the Gospel doctrines. Now it behoves your holiness not to overlook the unjust persecution of men of like mind with yourself, but by your just help to put a stop to injustice, and teach the assailants of the truth that men who strive to act unscrupulously at their own good pleasure cannot be allowed to work out their ends.

Versies (3)

Versie 94ca34cb3a6aeea98989b93b436ec44c48cbb48c728bced644d4de9236856c6f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2"},"id":"ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2"},"source_sha256":"a3c55661b0f6d484ba3b1f51b1c02d0695b624ff7f1121d2741a67183d7d99a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117

Versie abe0cd5b0a271f86123c57b990f90180e564703061fa4f8eba68a65a13924fbb
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 117, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd184cafb2276e9d0bf4/#ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117#mwEQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2"},"dom_serialized_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2","original_node_id":"mwEQ","source_id":"dd184cafb2276e9d0bf4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd184cafb2276e9d0bf4.html","source_sha256":"a3c55661b0f6d484ba3b1f51b1c02d0695b624ff7f1121d2741a67183d7d99a1","text":{"$text_sha256":"4bad931049951147e7106c399afcf6d9692211c961ec0a595e80cc902bcb5706"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00d05140cb797e9aaaf605a45e52a3d51ab55864acf4cd5c72e325f9dfb69f26"},"dom_serialized_sha256":"00d05140cb797e9aaaf605a45e52a3d51ab55864acf4cd5c72e325f9dfb69f26","original_node_id":"mw7w","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 117","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[117]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2"},"dom_serialized_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2","original_node_id":"mwEQ","source_id":"dd184cafb2276e9d0bf4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd184cafb2276e9d0bf4.html","source_sha256":"a3c55661b0f6d484ba3b1f51b1c02d0695b624ff7f1121d2741a67183d7d99a1","text":{"$text_sha256":"4bad931049951147e7106c399afcf6d9692211c961ec0a595e80cc902bcb5706"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:dd184cafb2276e9d0bf4:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 117","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dd184cafb2276e9d0bf4","source_paragraph_index":3,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd184cafb2276e9d0bf4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2"},"html_sha256":"5c8557a304449b2f2d426202b0e60285d953aa7e35a52832914a159b864eeec2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd184cafb2276e9d0bf4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"a3c55661b0f6d484ba3b1f51b1c02d0695b624ff7f1121d2741a67183d7d99a1","text_sha256":"4bad931049951147e7106c399afcf6d9692211c961ec0a595e80cc902bcb5706","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117#mwEQ

Versie c14d8b4bf4b335348041935c5cad36f05120b92eb8526ec6cfaad610287bda3c
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 117, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd184cafb2276e9d0bf4/#ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117#mwEQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_117#mwEQ

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[121]1725c14d8b4bf4b335348041935c5cad36f05120b92eb8526ec6cfaad610287bda3c
line:12213264abe0cd5b0a271f86123c57b990f90180e564703061fa4f8eba68a65a13924fbb
line:1221719994ca34cb3a6aeea98989b93b436ec44c48cbb48c728bced644d4de9236856c6f
line:1222945994ca34cb3a6aeea98989b93b436ec44c48cbb48c728bced644d4de9236856c6f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:dd184cafb2276e9d0bf4:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8