Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4b149bcc771783a765338ee30a040dc83e1bff1a1c6fdda8907dd7edff8a2ae
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddf8624ad6573f112088abf37e2812b2b8eeec7676d5b5fc68266307f17e9fab · 1,792 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian to the congregation who stand fast in the Gospel, sends greeting. As it greatly saddens me, and deeply afflicts my soul, when no opportunity of writing to you is presented to me, for it is my loss not to hold converse with you; so nothing restores to me such joyfulness and hilarity, as when that opportunity is once more afforded me. I think that I am with you when I am speaking to you by letter. Although, therefore, I know that you are satisfied that what I tell you is even as I say, and that you have no doubt of the truth of my words, nevertheless an actual proof will also attest the reality of the matter. For my affection (for you) is proved, when absolutely no opportunity (of writing) is passed over. However certain I may be, then, that you are no less respectable in the conduct of your life than faithful in respect of your sacramental vow; still, since there are not wanting smooth-tongued advocates of vice, and indulgent patrons who afford authority to vices, and, what is worse, convert the rebuke of the heavenly Scriptures into an advocacy of crimes; as if the pleasure derived from the public exhibitions might be sought after as being innocent, by way of a mental relaxation;—for thereby the vigour of ecclesiastical discipline is so relaxed, and is so deteriorated by all the languor of vice that it is no longer apology, but authority, that is given for wickedness,—it seemed good in a few words not now to instruct you, but to admonish you who are instructed, lest, because the wounds are badly bound up, they should break through the cicatrix of their closed soundness. For no mischief is put an end to with so much difficulty but that its recurrence is easy, so long as it is both maintained by the consent, and caressed by the excuses of the multitude.

Versies (3)

Versie 6441fc7a24434d490d7622d0198d7a3c37d6b05c530aaab5b37dfe36915e4987
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418"},"id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418"},"original_node_id":"mwIg","source_anchor":"mwIg","source_html":{"$text_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418"},"source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows

Versie 715a69b606ba5ecb06818cb4a2fa8b15925fd2b45ca4790b4f2ec2e38e20c012
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Public Shows, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6df7b94c4b73ec0afaf/#ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwIg","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwIg

Versie acced5394dbb2b4d1362676be09989e7f732e41574efc1d8f570d61852762fe5
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Public Shows, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6df7b94c4b73ec0afaf/#ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwIg","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418"},"dom_serialized_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418","original_node_id":"mwIg","source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f6df7b94c4b73ec0afaf.html","source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","text":{"$text_sha256":"ddf8624ad6573f112088abf37e2812b2b8eeec7676d5b5fc68266307f17e9fab"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:f6df7b94c4b73ec0afaf:cite_note-18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f6df7b94c4b73ec0afaf:p:14"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"10. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3764c6fe31cfef400959af61ae78253e8e86869317b782e7e7fee8648ef4b495"},"dom_serialized_sha256":"3764c6fe31cfef400959af61ae78253e8e86869317b782e7e7fee8648ef4b495","original_node_id":"mwCw","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"On the Public Shows","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418"},"dom_serialized_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418","original_node_id":"mwIg","source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f6df7b94c4b73ec0afaf.html","source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","text":{"$text_sha256":"ddf8624ad6573f112088abf37e2812b2b8eeec7676d5b5fc68266307f17e9fab"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:f6df7b94c4b73ec0afaf:cite_note-18","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Public Shows","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418"},"html_sha256":"9dca6f32e257e82392f016452a8f3f9f8913edeb87172e86cc5aca994bffa418","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f6df7b94c4b73ec0afaf.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","text_sha256":"ddf8624ad6573f112088abf37e2812b2b8eeec7676d5b5fc68266307f17e9fab","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwIg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[167]1756715a69b606ba5ecb06818cb4a2fa8b15925fd2b45ca4790b4f2ec2e38e20c012
line:16824839acced5394dbb2b4d1362676be09989e7f732e41574efc1d8f570d61852762fe5
line:168322396441fc7a24434d490d7622d0198d7a3c37d6b05c530aaab5b37dfe36915e4987

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8