Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4945bbc2f5f04b2f845e528cd4f15cee1e6971cdad9ef1ef70aa2dbac7be6aa
origineel ID: sermonindex-ecf-5266 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a473f0d236012e5ecc941b11b282c35e7d30ec3cfd4bd0c9a3c92475ee8661a1 · 2,422 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 19.) Their silver will be thrown away in the streets, and their gold will be like garbage. Septuagint: Their silver will be thrown away in the streets, and their gold will be despised. In the midst of flight and captivity, they will throw away their riches and the weight of gold and silver on the streets, only seeking to save their own lives, so that they are not burdened by what was once luxury. Otherwise, according to the anagoge, all the silver of the captives and fugitives from Jerusalem will be thrown away in the streets, on the wide and spacious road that leads to death, because they have abandoned the narrow path of salvation. But all gold will be considered worthless, even esteemed as dung and filth. For one cannot have purity who is outside the Church of the Lord. Their silver and gold will not be able to save them on the day of the wrath of the Lord. And this is not found in the Septuagint. Without a doubt, during times of siege and famine, it does not free those hungry for gold and silver, and their teeth are blunted like the hardest stone. Finally, it follows: They will not satisfy their souls, and their bellies will not be filled. In the presence of evil, we have learned that many rich people, depleted by poverty, have had the end of beggars, among silk, gems, and weights of gold and silver. But the silver and gold of those who are outside the Church cannot free the souls of the possessors on the day of the Lord's wrath; instead, it shows that they will have eternal hunger and be tormented with an empty stomach. This testimony confirms it, saying: The redemption of a man's soul is his own wealth (Prov. XIII, 8). Our true riches are those which Christ's truth has taught us (Luke 16), who commanded us to make for ourselves friends with unrighteous wealth, who will receive us into eternal dwellings. Because a scandal of iniquity has occurred among them. Therefore, he says, the possessors of gold and silver will not be satisfied, nor will their stomachs be filled, because this very gold and silver has become a scandal of their crimes. But it signifies idols, which are made of gold and silver, condemn their own creators. For this reason, the Seventy translated it: because the torments of their iniquities were such that they would be tormented in their own iniquity and understand that they have turned the gifts of God into blasphemy. — Commentary on Ezekiel

Versies (1)

Versie 26c2791912600629d0612496e75975ccc4488f8fd5c6265eac026d3999ab7a8f
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-5266","native_reference":{"book_number":330,"chapter_from":7,"chapter_to":7,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 19.) Their silver will be thrown away in the streets, and their gold will be like garbage. Septuagint: Their silver will be thrown away in the streets, and their gold will be despised. In the midst of flight and captivity, they will throw away their riches and the weight of gold and silver on the streets, only seeking to save their own lives, so that they are not burdened by what was once luxury. Otherwise, according to the anagoge, all the silver of the captives and fugitives from Jerusalem will be thrown away in the streets, on the wide and spacious road that leads to death, because they have abandoned the narrow path of salvation. But all gold will be considered worthless, even esteemed as dung and filth. For one cannot have purity who is outside the Church of the Lord.</p><p>Their silver and gold will not be able to save them on the day of the wrath of the Lord. And this is not found in the Septuagint. Without a doubt, during times of siege and famine, it does not free those hungry for gold and silver, and their teeth are blunted like the hardest stone. Finally, it follows:</p><p>They will not satisfy their souls, and their bellies will not be filled. In the presence of evil, we have learned that many rich people, depleted by poverty, have had the end of beggars, among silk, gems, and weights of gold and silver. But the silver and gold of those who are outside the Church cannot free the souls of the possessors on the day of the Lord's wrath; instead, it shows that they will have eternal hunger and be tormented with an empty stomach. This testimony confirms it, saying: The redemption of a man's soul is his own wealth (Prov. XIII, 8). Our true riches are those which Christ's truth has taught us (Luke 16), who commanded us to make for ourselves friends with unrighteous wealth, who will receive us into eternal dwellings.</p><p>Because a scandal of iniquity has occurred among them. Therefore, he says, the possessors of gold and silver will not be satisfied, nor will their stomachs be filled, because this very gold and silver has become a scandal of their crimes. But it signifies idols, which are made of gold and silver, condemn their own creators. For this reason, the Seventy translated it: because the torments of their iniquities were such that they would be tormented in their own iniquity and understand that they have turned the gifts of God into blasphemy.<br/><i>— Commentary on Ezekiel</i></p>","source_html_sha256":"af7c981cb061d2eae21a9758edefd13021f526639383058a4b7687bec8837cad","source_module":"ECF","source_row_id":5266,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a473f0d236012e5ecc941b11b282c35e7d30ec3cfd4bd0c9a3c92475ee8661a1","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5266183226c2791912600629d0612496e75975ccc4488f8fd5c6265eac026d3999ab7a8f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-5266processed_not_found_in_observed_live0