Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c47617035d108b124b0ef1f36db26a59e34c873d3cf7c770a45d74cd224b2c89
origineel ID: ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e041f0630006dc1cea9a49391abe1e1bbb04fedd24be26bbdf96de7627e2e6a4 · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

“Alieni:” perhaps here ="alien,” i.e., “heathen,” as in other places.

Versies (3)

Versie 4f9aef98902df31fe05ba316ceba632d1c93c569ca9c24f644480f2bdeb33db6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de2c0077ee1dda3d2c135d40ad6c7e01ce0ded4a15faee05f7709f8d4a445679"},"id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63","note_source_id":"cite_note-63","original_html":{"$text_sha256":"de2c0077ee1dda3d2c135d40ad6c7e01ce0ded4a15faee05f7709f8d4a445679"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-63","source_anchor":"cite_note-63","source_html":{"$text_sha256":"de2c0077ee1dda3d2c135d40ad6c7e01ce0ded4a15faee05f7709f8d4a445679"},"source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II

Versie b7988150cdc241b81654f607c8f987e31e3b58e130404b5cf34767e21127c069
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 7), editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What service, again, does all the labour spent in arranging the hair render to salvation? Why is no rest allowed to your hair, which must now be bound, now loosed, now cultivated, now thinned out? Some are anxious to force their hair into curls, some to let it hang loose and flying; not with good simplicity: beside which, you affix I know not what enormities of subtle and textile perukes; now, after the manner of a helmet of undressed hide, as it were a sheath for the head and a covering for the crown; now, a mass (drawn) backward toward the neck. The wonder is, that there is no (open) contending against the Lord’s prescripts! It has been pronounced that no one can add to his own stature. You, however, do add to your weight some kind of rolls, or shield-bosses, to be piled upon your necks! If you feel no shame at the enormity, feel some at the pollution; for fear you may be fitting on a holy and Christian head the slough of some one else’s head, unclean perchance, guilty perchance and destined to hell. Nay, rather banish quite away from your “free” head all this slavery of ornamentation. In vain do you labour to seem adorned: in vain do you call in the aid of all the most skilful manufacturers of false hair. God bids you “be veiled.” I believe (He does so) for fear the heads of some should be seen! And oh that in “that day” of Christian exultation, I, most miserable (as I am), may elevate my head, even though below (the level of) your heels! I shall (then) see whether you will rise with (your) ceruse and rouge and saffron, and in all that parade of headgear: whether it will be women thus tricked out whom the angels carry up to meet Christ in the air! If these (decorations) are now good, and of God, they will then also present themselves to the rising bodies, and will recognise their several places. But nothing can rise except flesh and spirit sole and pure. Whatever, therefore, does not rise in (the form of) spirit and flesh is condemned, because it is not of God. From things which are condemned abstain, even at the present day. At the present day let God see you such as He will see you then."],"source_library_url":"/library/1b2856046f816c4d99d4/#ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-63","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63"},"verified":true,"work":"On the Apparel of Women","work_id":"ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-63

Versie c70f1f5ff094bdc1794fde0803b4e8f5b062512095c7fdd8d82387d8e445c005
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 7), editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"629effecbce9c6645e675004efdc69951c4438483a1f1305682a6c5ef3245e4a"}],"source_library_url":"/library/1b2856046f816c4d99d4/#ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-63","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-63"],"body_html":{"$text_sha256":"de2c0077ee1dda3d2c135d40ad6c7e01ce0ded4a15faee05f7709f8d4a445679"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[15]/ol/li[63]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"420d7696c24c93bb2580ec9c806fdb2fd8b7fcd0af0b06b4ea8aa8c3ce205a36"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[15]/ol/li[63]","id":"cite_note-63"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-63","nearest_preceding_printed_heading":null,"nearest_preceding_transcription_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a1bacb0e03c0b3ad62d22f710e6c25a295f72a5c12b77e17d502595eac411a9"},"dom_serialized_sha256":"4a1bacb0e03c0b3ad62d22f710e6c25a295f72a5c12b77e17d502595eac411a9","original_node_id":"Chapter_7","source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/1b2856046f816c4d99d4.html","source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[8]/div/h2"},"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d418660b690494b30621b4f255c0e458b3ff915339c984de78a4bf8d10f0f03b"},"dom_serialized_sha256":"d418660b690494b30621b4f255c0e458b3ff915339c984de78a4bf8d10f0f03b","original_node_id":"cite_ref-63","source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/1b2856046f816c4d99d4.html","source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[8]/p/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"note_id":"cite_note-63","original_printed_heading_labels":[],"original_transcription_heading_labels":["Chapter 7"],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 7)","source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women"},"reference_proofs":[],"source_id":"1b2856046f816c4d99d4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d837af7cc7db470a8e7a84a406ef707a050b344337cb01b99a88bcf53ac2be8f"},"html_sha256":"d837af7cc7db470a8e7a84a406ef707a050b344337cb01b99a88bcf53ac2be8f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[8]/p"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"de2c0077ee1dda3d2c135d40ad6c7e01ce0ded4a15faee05f7709f8d4a445679"},"html_sha256":"de2c0077ee1dda3d2c135d40ad6c7e01ce0ded4a15faee05f7709f8d4a445679","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[15]/ol/li[63]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/1b2856046f816c4d99d4.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d85677eb68e9c74483887581c0950e2898b15450c8ce9ed595476034eadba71b","source_record_id":"ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63","source_sha256":"2ee628b209e6ac7ea34e968b7c2cec193c53d5fb1123fb45a3f4f6d99a6897c8","text_sha256":"e041f0630006dc1cea9a49391abe1e1bbb04fedd24be26bbdf96de7627e2e6a4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Apparel of Women","work_id":"ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/II#cite_note-63

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[88]1742b7988150cdc241b81654f607c8f987e31e3b58e130404b5cf34767e21127c069
line:8932413c70f1f5ff094bdc1794fde0803b4e8f5b062512095c7fdd8d82387d8e445c005
line:89388994f9aef98902df31fe05ba316ceba632d1c93c569ca9c24f644480f2bdeb33db6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1b2856046f816c4d99d4:cite_note-63already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8