Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4751fc84ed4f18e215453f32f916fdc3fc8938f40dfb68bb54084c028b765ff
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b35260862b293351da6fc62baa5b16281f15307c6afad03e35a7eb380d867ec · 514 tekens

Tekst tekstblob openen

Am. Marcellinus (Rerum Gestarum, XXVI. 4. 14), in speaking of Procopius, the usurper, says: ‘Procopius…resorted to the Anastasian baths, named from the sister of Constantine’; from which it appears that either (1) there were two baths of the same name, or (2) the baths here alluded to were named after Constantine’s sister and renamed on the occasion of their being repaired or altered, or (3) that Socrates is in error. From the improbabilities connected with (1) and (2) we may infer that (3) is the right view.

Versies (3)

Versie 030c4036b805a52984cd0d760cfeaf44838886f5c8c1f91a71f85b472d090950
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a0302a12175cd3099272ecb084e19d3e9f2430bd01108f136061d7be4a8ae1f6"}],"source_library_url":"/library/5090454cee8e1c72038b/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_IV/Chapter_9#cite_note-2","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"6c9bc23e6e29e2596d4293ad627e1deb59608c31f0f61f62068d66ed9c2e9136"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f9bce376cf22faee381144bd8bd0648d48e7042814544844437a271e21e6257"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"5090454cee8e1c72038b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f587f2c8e3ab20fd3a896a155c94511a82082e14baf3f5ee3f2abeeaf2701552"},"html_sha256":"f587f2c8e3ab20fd3a896a155c94511a82082e14baf3f5ee3f2abeeaf2701552","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c9bc23e6e29e2596d4293ad627e1deb59608c31f0f61f62068d66ed9c2e9136"},"html_sha256":"6c9bc23e6e29e2596d4293ad627e1deb59608c31f0f61f62068d66ed9c2e9136","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/5090454cee8e1c72038b.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"5a571fc8053a2dd171085f1168118853fc47205d9419499c3976322f512aa4ea","text_sha256":"9b35260862b293351da6fc62baa5b16281f15307c6afad03e35a7eb380d867ec","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_IV/Chapter_9#cite_note-2

Versie 31ec5b8d8e16403554cc524e3a88151901d2c623993a18f9b25ae5c46375c59a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But the emperor’s displeasure against this sect was moderated by the efforts of a pious and eloquent man named Marcian, who had formerly been in military service at the imperial palace, but was at that time a presbyter in the Novatian church, and taught Anastasia and Carosa, the emperor’s daughters, grammar; from the former of whom the public baths yet standing, which Valens erected at Constantinople, were named."],"source_library_url":"/library/5090454cee8e1c72038b/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_IV/Chapter_9#cite_note-2","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_IV/Chapter_9#cite_note-2

Versie 67e23e6478921b8c02cec521e5534f415196e428c029d5e3107f150dadcf64fa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c9bc23e6e29e2596d4293ad627e1deb59608c31f0f61f62068d66ed9c2e9136"},"id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"6c9bc23e6e29e2596d4293ad627e1deb59608c31f0f61f62068d66ed9c2e9136"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"6c9bc23e6e29e2596d4293ad627e1deb59608c31f0f61f62068d66ed9c2e9136"},"source_sha256":"5a571fc8053a2dd171085f1168118853fc47205d9419499c3976322f512aa4ea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_IV/Chapter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_IV/Chapter_9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1043]176931ec5b8d8e16403554cc524e3a88151901d2c623993a18f9b25ae5c46375c59a
line:10442491667e23e6478921b8c02cec521e5534f415196e428c029d5e3107f150dadcf64fa
line:104438077030c4036b805a52984cd0d760cfeaf44838886f5c8c1f91a71f85b472d090950

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:5090454cee8e1c72038b:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8