Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c46109de521dbc4c64a0644e2820233ad3d976f0f73f9b5c09f6449cf4b253ab
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7faf503473680f6b4b446fa2e8d142b3900ebcc9cb8cfc4f755e3aa3db764639 · 31 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit. “are barking round about.”

Versies (3)

Versie 08af2c872395263ffa04ba1b7a75b98d3069ca25d541a9b3a089788d7938a81a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae06e767dd6016fdb69e27a5a8ac800de36b5175deb4cfddec91ef061ad84162"}],"source_library_url":"/library/91f5aa2ea556b71587e3/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_XXVII#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"53d69759f56fbbe0bf6ada502e627cf5adc7369cebcb923bbd6ce899f5cdbb2c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bea0be46247c365eaa8b648f6058d4f0a783b4c1e10fcf15c3d7e063a968f6ab"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"91f5aa2ea556b71587e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9e0734ce1c9d6347388b09a993a07e8fd18b81240f6940d5145ad6e2764ca7eb"},"html_sha256":"9e0734ce1c9d6347388b09a993a07e8fd18b81240f6940d5145ad6e2764ca7eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"53d69759f56fbbe0bf6ada502e627cf5adc7369cebcb923bbd6ce899f5cdbb2c"},"html_sha256":"53d69759f56fbbe0bf6ada502e627cf5adc7369cebcb923bbd6ce899f5cdbb2c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/91f5aa2ea556b71587e3.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"349b759fa33ddb8e5affb2e6c59d65bca7be2977cfa544993dd57806f9fdba66","text_sha256":"7faf503473680f6b4b446fa2e8d142b3900ebcc9cb8cfc4f755e3aa3db764639","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Life of St. Martin","work_id":"sulpitius-life-of-martin"}

references: [] | work_id: sulpitius-life-of-martin | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_XXVII#cite_note-1

Versie 70e01a30b1bca4255ecfb945e490ee71d9af5b516a0a3c0d9ca885859428fd0c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["No one ever saw him enraged, or excited, or lamenting, or laughing; he was always one and the same: displaying a kind of heavenly happiness in his countenance, he seemed to have passed the ordinary limits of human nature. Never was there any word on his lips but Christ, and never was there a feeling in his heart except piety, peace, and tender mercy. Frequently, too, he used to weep for the sins of those who showed themselves his revilers—those who, as he led his retired and tranquil life, slandered him with poisoned tongue and a viper’s mouth. And truly we have had experience of some who were envious of his virtues and his life—who really hated in him what they did not see in themselves, and what they had not power to imitate. And—O wickedness worthy of deepest grief and groans!—some of his calumniators, although very few, some of his maligners, I say, were reported to be no others than bishops! Here, however, it is not necessary to name any one, although a good many of these people are still venting their spleen against myself. I shall deem it sufficient that, if any one of them reads this account, and perceives that he is himself pointed at, he may have the grace to blush. But if, on the other hand, he shows anger, he will, by that very fact, own that he is among those spoken of, though all the time perhaps I have been thinking of some other person. I shall, however, by no means feel ashamed if any people of that sort include myself in their hatred along with such a man as Martin. I am quite persuaded of this, that the present little work will give pleasure to all truly good men. And I shall only say further that, if any one read this narrative in an unbelieving spirit, he himself will fall into sin. I am conscious to myself that I have been induced by belief in the facts, and by the love of Christ, to write these things; and that, in doing so, I have set forth what is well known, and recorded what is true; and, as I trust, that man will have a reward prepared by God, not who shall read these things, but who shall believe them."],"source_library_url":"/library/91f5aa2ea556b71587e3/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_XXVII#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"On the Life of St. Martin","work_id":"sulpitius-life-of-martin"}

references: [] | work_id: sulpitius-life-of-martin | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_XXVII#cite_note-1

Versie c4631f4c390703a3f95dc67a9459067d065069bc93f4ebf59b5a087ec83b72ef
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53d69759f56fbbe0bf6ada502e627cf5adc7369cebcb923bbd6ce899f5cdbb2c"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"53d69759f56fbbe0bf6ada502e627cf5adc7369cebcb923bbd6ce899f5cdbb2c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"53d69759f56fbbe0bf6ada502e627cf5adc7369cebcb923bbd6ce899f5cdbb2c"},"source_sha256":"349b759fa33ddb8e5affb2e6c59d65bca7be2977cfa544993dd57806f9fdba66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_XXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_XXVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[286]177070e01a30b1bca4255ecfb945e490ee71d9af5b516a0a3c0d9ca885859428fd0c
line:2873204408af2c872395263ffa04ba1b7a75b98d3069ca25d541a9b3a089788d7938a81a
line:28737805c4631f4c390703a3f95dc67a9459067d065069bc93f4ebf59b5a087ec83b72ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:91f5aa2ea556b71587e3:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8