Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c456465d1f5c32d41f990cf1e831c336a6852320e3c780f8b2e5aac427d0ff6d
origineel ID: pg45305-paragraph-617 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d974f5a63f82d8dbaffcae73206c281ac46633d23c400930a8350d1da2a72cd · 3,699 tekens

Tekst tekstblob openen

The prophet Isaiah says, "The dead shall rise again, and all who were in the graves shall rise again; and all who are in the earth shall rejoice: for the dew which is from Thee is their health, and the earth of the wicked shall fall." All the former part of this passage relates to the resurrection of the blessed; but the words, "the earth of the wicked shall fall," is rightly understood as meaning that the bodies of the wicked shall fall into the ruin of damnation. And if we would more exactly and carefully scrutinize the words which refer to the resurrection of the good, we may refer to the first resurrection the words, "the dead shall rise again," and to the second the following words, "and all who were in the graves shall rise again." And if we ask what relates to those saints whom the Lord at His coming shall find alive upon earth, the following clause may suitably be referred to them: "All who are in the earth shall rejoice: for the dew which is from Thee is their health." By "health" in this place it is best to understand immortality. For that is the most perfect health which is not repaired by nourishment as by a daily remedy. In like manner the same prophet, affording hope to the good and terrifying the wicked regarding the day of judgment, says, "Thus saith the Lord, Behold, I will flow down upon them as a river of peace, and upon the glory of the Gentiles as a rushing torrent: their sons shall be carried on the shoulders, and shall be comforted on the knees. As one whom his mother comforteth, so shall I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. And ye shall see, and your heart shall rejoice, and your bones shall rise up like a herb; and the hand of the Lord shall be known by His worshippers, and He shall threaten the contumacious. For, behold, the Lord shall come as a fire, and as a whirlwind His chariots, to execute vengeance with indignation, and wasting with a flame of fire. For with fire of the Lord shall all the earth be judged, and all flesh with His sword: many shall be wounded by the Lord." In His promise to the good he says that He will flow down as a river of peace, that is to say, in the greatest possible abundance of peace. With this peace we shall in the end be refreshed; but of this we have spoken abundantly in the preceding book. It is this river in which he says He shall flow down upon those to whom He promises so great happiness, that we may understand that in the region of that felicity, which is in heaven, all things are satisfied from this river. But because there shall thence flow, even upon earthly bodies, the peace of incorruption and immortality, therefore he says that He shall flow down as this river, that He may as it were pour Himself from things above to things beneath, and make men the equals of the angels. By "Jerusalem," too, we should understand not that which serves with her children, but that which, according to the apostle, is our free mother, eternal in the heavens. In her we shall be comforted as we pass toilworn from earth's cares and calamities, and be taken up as her children on her knees and shoulders. Inexperienced and new to such blandishments, we shall be received into unwonted bliss. There we shall see, and our heart shall rejoice. He does not say what we shall see; but what but God, that the promise in the Gospel may be fulfilled in us, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God?" What shall we see but all those things which now we see not, but believe in, and of which the idea we form, according to our feeble capacity, is incomparably less than the reality? "And ye shall see," he says, "and your heart shall rejoice." Here ye believe, there ye shall see.

Versies (1)

Versie 186f4d829c5fe13b813465c35524f395b913566b3a70d5748fd141e720217a58
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b8c032451a46dde36aae68622b2e26b3f04b1f12b8a9fd6a5f89f8c7f427afe1","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-617","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_772_772","Footnote_773_773","Footnote_774_774","Footnote_775_775"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>The prophet Isaiah says, \"The dead shall rise again, and\r\nall who were in the graves shall rise again; and all who are\r\nin the earth shall rejoice: for the dew which is from Thee is\r\ntheir health, and the earth of the wicked shall fall.\"<a id=\"FNanchor_772_772\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_772_772\">[772]</a> All\r\nthe former part of this passage relates to the resurrection of\r\nthe blessed; but the words, \"the earth of the wicked shall\r\nfall,\" is rightly understood as meaning that the bodies of the\r\nwicked shall fall into the ruin of damnation. And if we\r\nwould more exactly and carefully scrutinize the words which\r\nrefer to the resurrection of the good, we may refer to the first\r\nresurrection the words, \"the dead shall rise again,\" and to\r\nthe second the following words, \"and all who were in the\r\ngraves shall rise again.\" And if we ask what relates to those\r\nsaints whom the Lord at His coming shall find alive upon\r\nearth, the following clause may suitably be referred to them:\r\n\"All who are in the earth shall rejoice: for the dew which is\r\nfrom Thee is their health.\" By \"health\" in this place it is\r\nbest to understand immortality. For that is the most perfect\r\nhealth which is not repaired by nourishment as by a daily\r\nremedy. In like manner the same prophet, affording hope to\r\nthe good and terrifying the wicked regarding the day of judgment,\r\nsays, \"Thus saith the Lord, Behold, I will flow down\r\nupon them as a river of peace, and upon the glory of the\r\nGentiles as a rushing torrent: their sons shall be carried on\r\nthe shoulders, and shall be comforted on the knees. As one\r\nwhom his mother comforteth, so shall I comfort you; and ye\r\nshall be comforted in Jerusalem. And ye shall see, and your\r\nheart shall rejoice, and your bones shall rise up like a herb;\r\nand the hand of the Lord shall be known by His worshippers,\r\nand He shall threaten the contumacious. For, behold, the\r\nLord shall come as a fire, and as a whirlwind His chariots, to\r\nexecute vengeance with indignation, and wasting with a flame\r\nof fire. For with fire of the Lord shall all the earth be\r\njudged, and all flesh with His sword: many shall be wounded\r\nby the Lord.\"<a id=\"FNanchor_773_773\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_773_773\">[773]</a> In His promise to the good he says that He\r\nwill flow down as a river of peace, that is to say, in the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_388\">[Pg 388]</a></span>\r\ngreatest possible abundance of peace. With this peace we\r\nshall in the end be refreshed; but of this we have spoken\r\nabundantly in the preceding book. It is this river in which\r\nhe says He shall flow down upon those to whom He promises\r\nso great happiness, that we may understand that in the\r\nregion of that felicity, which is in heaven, all things are\r\nsatisfied from this river. But because there shall thence flow,\r\neven upon earthly bodies, the peace of incorruption and immortality,\r\ntherefore he says that He shall flow down as this\r\nriver, that He may as it were pour Himself from things above\r\nto things beneath, and make men the equals of the angels.\r\nBy \"Jerusalem,\" too, we should understand not that which\r\nserves with her children, but that which, according to the\r\napostle, is our free mother, eternal in the heavens.<a id=\"FNanchor_774_774\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_774_774\">[774]</a> In her\r\nwe shall be comforted as we pass toilworn from earth's cares\r\nand calamities, and be taken up as her children on her knees\r\nand shoulders. Inexperienced and new to such blandishments,\r\nwe shall be received into unwonted bliss. There we\r\nshall see, and our heart shall rejoice. He does not say what\r\nwe shall see; but what but God, that the promise in the\r\nGospel may be fulfilled in us, \"Blessed are the pure in heart,\r\nfor they shall see God?\"<a id=\"FNanchor_775_775\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_775_775\">[775]</a> What shall we see but all those\r\nthings which now we see not, but believe in, and of which\r\nthe idea we form, according to our feeble capacity, is incomparably\r\nless than the reality? \"And ye shall see,\" he says,\r\n\"and your heart shall rejoice.\" Here ye believe, there ye\r\nshall see.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"7d974f5a63f82d8dbaffcae73206c281ac46633d23c400930a8350d1da2a72cd","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6171823186f4d829c5fe13b813465c35524f395b913566b3a70d5748fd141e720217a58

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-617text_match_identity_requires_check1