Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4299b3c2cda91da186ddfbfd2e6ebd4ac14e2f5a623a66545f8d5e87b44de2a
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac0f13f0988819dda432727540f96125c17682da58ab2af35b260667b5fa50cd · 35 tekens

Tekst tekstblob openen

De Civitate Dei, lib. I. ch. xxxvi.

Versies (4)

Versie 3f3e078dc03a1fa7509058d95e0bb471c4e6dbd359af56f64324dd0b7ce702e7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2784","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIX-p5.1","original_number":"2784"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b"},"xml_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24e35c877f79f3217aa0e553dc55edb6c3d114918e5e8445c71e0824d4610205"},"xml_sha256":"24e35c877f79f3217aa0e553dc55edb6c3d114918e5e8445c71e0824d4610205","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ac0f13f0988819dda432727540f96125c17682da58ab2af35b260667b5fa50cd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1

Versie 83872970955fdb2f577790cea1ebbaee14e5003c79e7241e3130b21351dc99cb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2784","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIX-p5.1","original_number":"2784"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b"},"xml_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24e35c877f79f3217aa0e553dc55edb6c3d114918e5e8445c71e0824d4610205"},"xml_sha256":"24e35c877f79f3217aa0e553dc55edb6c3d114918e5e8445c71e0824d4610205","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ac0f13f0988819dda432727540f96125c17682da58ab2af35b260667b5fa50cd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1

Versie b4ab261c7e11cc7d66637be607572fee2de579ec170e9941d474a5fd47975b78
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2784","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIX-p5.1","original_number":"2784"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b"},"xml_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24e35c877f79f3217aa0e553dc55edb6c3d114918e5e8445c71e0824d4610205"},"xml_sha256":"24e35c877f79f3217aa0e553dc55edb6c3d114918e5e8445c71e0824d4610205","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ac0f13f0988819dda432727540f96125c17682da58ab2af35b260667b5fa50cd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1

Versie eac57337feefdd16ba67dd39313e6742b5f328707c6525216b2fddf60da00f0c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2784","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. If acquaintance with the treatises which specially occupy me, and from which I am unwilling to be turned aside to anything else, is so highly valued by your Holiness, let some one be sent to copy them for you. For I have now finished several of those which had been commenced by me this year before Easter, near the beginning of Lent. For, to the three books on the City of God, in opposition to its enemies, the worshippers of demons, I have added two others, and in these five books I think enough has been said to answer those who maintain that the [heathen] gods must be worshipped in order to secure prosperity in this present life, and who are hostile to the Christian name from an idea that that prosperity is hindered by us. In the sequel I must, as I promised in the first book, answer those who think that the worship of their gods is the only way to obtain that life after death with a view to obtain which we are Christians. I have dictated also, in volumes of considerable size, expositions of three Psalms, the 68th, the 72d, and the 78th. Commentaries on the other Psalms—not yet dictated, nor even entered on—are eagerly expected and demanded from me. From these studies I am unwilling to be called away and hindered by any questions thrusting themselves upon me from another quarter; yea, so unwilling, that I do not wish to turn at present even to the books on the Trinity, which I have long had on hand and have not yet completed, because they require a great amount of labour, and I believe that they are of a nature to be understood only by few; on which account they claim my attention less urgently than writings which may, I hope, be useful to very many."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1506]1807eac57337feefdd16ba67dd39313e6742b5f328707c6525216b2fddf60da00f0c
line:150637148b4ab261c7e11cc7d66637be607572fee2de579ec170e9941d474a5fd47975b78
line:15071134683872970955fdb2f577790cea1ebbaee14e5003c79e7241e3130b21351dc99cb
line:1507341463f3e078dc03a1fa7509058d95e0bb471c4e6dbd359af56f64324dd0b7ce702e7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:note:vii.1.CLXIX-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8