Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c427c5d917d99cb9c19ada6b5afddd2f8e38f98c5531b0d8002e239bb4875899
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2eb88b6b9fa4be07d0f3a122691481c9ad0087dcb3cc231b264e45d987bbcd1a · 1,340 tekens

Tekst tekstblob openen

XLIV. Now, when you are invited to their memorials, do you feast with good order, and the fear of God, as disposed to intercede for those that are departed. For since you are the presbyters and deacons of Christ, you ought always to be sober, both among yourselves and among others, that so you may be able to warn the unruly. Now the Scripture says, “The men in power are passionate. But let them not drink wine, lest by drinking they forget wisdom, and are not able to judge aright.” Wherefore both the presbyters and the deacons are those of authority in the Church next to God Almighty and His beloved Son. We say this, not they are not to drink at all, otherwise it would be to the reproach of what God has made for cheerfulness, but that they be not disordered with wine. For the Scripture does not say, Do not drink wine; but what says it? “Drink not wine to drunkenness;” and again, “Thorns spring up in the hand of the drunkard.” Nor do we say this only to those of the clergy, but also to every lay Christian, upon whom the name of our Lord Jesus Christ is called. For to them also it is said, “Who hath woe? who hath sorrow? who hath uneasiness? who hath babbling? who hath red eyes? who hath wounds without cause? Do not these things belong to those that tarry long at the wine, and that go to seek where drinking meetings are?”

Versies (3)

Versie 018cbd82b1bdd7ff8bc8cb5110123e8c8717a74f1f51cd5f28e92266478bc112
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cd7a633310ef30dbbe960abed9130ac471c5bbaf9ac6a6658225a65feaea148"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"4cd7a633310ef30dbbe960abed9130ac471c5bbaf9ac6a6658225a65feaea148"},"original_node_id":"mwASw","source_anchor":"mwASw","source_html":{"$text_sha256":"4cd7a633310ef30dbbe960abed9130ac471c5bbaf9ac6a6658225a65feaea148"},"source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV

Versie c2bd126eac880adea6ca2d467a3f5f849221efc11dc1ae366dc2a3e95753792c
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwASw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"deaa0d0c727b368ae87c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cd7a633310ef30dbbe960abed9130ac471c5bbaf9ac6a6658225a65feaea148"},"html_sha256":"4cd7a633310ef30dbbe960abed9130ac471c5bbaf9ac6a6658225a65feaea148","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/deaa0d0c727b368ae87c.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","text_sha256":"2eb88b6b9fa4be07d0f3a122691481c9ad0087dcb3cc231b264e45d987bbcd1a","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwASw

Versie c99d465e68518a41a0edbf7a26d2213de5a604fe22176b47f2c62cf17bb77046
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwASw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwASw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[242]1786c99d465e68518a41a0edbf7a26d2213de5a604fe22176b47f2c62cf17bb77046
line:24332678018cbd82b1bdd7ff8bc8cb5110123e8c8717a74f1f51cd5f28e92266478bc112
line:24338079c2bd126eac880adea6ca2d467a3f5f849221efc11dc1ae366dc2a3e95753792c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8