Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3f661ddd95e61755d5e772d70d8106d993362f9cce27ec7ced685f479535379
origineel ID: ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bd75fc95d5148ce0da250c764597f36902b28210c89c38217bfc79b0fddf3e55 · 68 tekens

Tekst tekstblob openen

We subjoin the following literal translation of the foregoing hymn:—

Versies (3)

Versie 064b651e46b2ee8290d3835e1aa9655a6084d6a498aba59b0916aff108521681
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Chapter 12, source paragraph 247","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBzU","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-paragraph-batch-0094/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"c3ef791d15a70ae646863e51a86c2ba99ece24db3290403736743c9ed4e83b6e","proof_record_id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBzU

Versie 229c024b1f317dfcb12150a4a4cf4e98a6b834f9a4458a6e95ada788aaacb674
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc7fee355f09ce5aedf4930c1e7d1844e54fc949ccc7df2876a470b828b5c3d8"},"id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"cc7fee355f09ce5aedf4930c1e7d1844e54fc949ccc7df2876a470b828b5c3d8"},"original_node_id":"mwBzU","source_anchor":"mwBzU","source_html":{"$text_sha256":"cc7fee355f09ce5aedf4930c1e7d1844e54fc949ccc7df2876a470b828b5c3d8"},"source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III

Versie c4a74e65f314c501f767f73f0679b542dc35cdb864ef4c3d157f0576cd993834
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Chapter 12, source paragraph 247","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBzU","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":3,"actual_original_chapter_number":12,"book":3,"chapter":12,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"64493bc35de6fd64a37d67d1036c423b9ca9f2bf8ebf6d953d63d5579289276b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a","actual_label":"Book III","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book III.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"source_html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_utf8_byte_end":44104,"source_utf8_byte_start":44061,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:2"}],"original_chapter_heading":"Chapter XII.—Continuation: with Texts from Scripture.","original_chapter_source_node":{"chapter":12,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f"},"html_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f","source_html":{"$text_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f"},"source_html_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f","source_utf8_byte_end":229912,"source_utf8_byte_start":229803,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[194]"},"heading_source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:194","original_chapter_heading":"Chapter XII.—Continuation: with Texts from Scripture."},"original_local_part":"Historical authored source body","source_paragraph_index":247},"reference_proofs":[],"source_id":"9676019a76ad86be0ed8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc7fee355f09ce5aedf4930c1e7d1844e54fc949ccc7df2876a470b828b5c3d8"},"html_sha256":"cc7fee355f09ce5aedf4930c1e7d1844e54fc949ccc7df2876a470b828b5c3d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[247]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9676019a76ad86be0ed8.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0094/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"481eb84821422468bd9de7f00c36a2c2ff07a79fc6a399af2f0c5bda63b251fe","source_record_id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247","source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","text_sha256":"bd75fc95d5148ce0da250c764597f36902b28210c89c38217bfc79b0fddf3e55","type":"whole-clement-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBzU

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[400]1741064b651e46b2ee8290d3835e1aa9655a6084d6a498aba59b0916aff108521681
line:12019009229c024b1f317dfcb12150a4a4cf4e98a6b834f9a4458a6e95ada788aaacb674
line:40136050c4a74e65f314c501f767f73f0679b542dc35cdb864ef4c3d157f0576cd993834

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:247already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8