Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3f51ffff5155fcbc00384708fe33f005b9dadad8b20ff4863805132e271f7c9
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c37d4acd984893bb86a941d26d9069a19f1907a259c1466e071e3dacefd5601a · 1,004 tekens

Tekst tekstblob openen

TO love instruction and be fond of hearing becomes saints: but those who are thus minded must, I say, keep in remembrance, and store up in the treasure-house of their heart, whatsoever has been spoken by those who are skilful in teaching right doctrine, and whose study it is ably to initiate men in the truth. For this is both profitable to themselves for their spiritual improvement; and besides, it rejoices the teacher, just, for instance, as the seed also gladdens the husbandman when it springs up, as having been well covered in the furrow, and escaped being the food of birds. You therefore remember that at our last meeting we addressed you on the duty of praying without ceasing, and making supplication continually in offering our requests to God: and that we must not give way to any littleness of soul, nor at all grow weary, even though He somewhat delay His gift, considering that He knows whatsoever is to our benefit, and that the fitting season for His bounties is not forgotten by Him.

Versies (4)

Versie 3cea6c03e467faafce5abae7f76834cce78e439cc127192b6a2511a17c32087b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXIX.

Versie 86fdac583488688487643148b48bc34db0d0e5d2d14b78484e51a81898e9dc4c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","native_node_xpath":"/html/body/p[87]","original_html":{"$text_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c"},"source_anchor":"SERMON LXXIX.","source_html":{"$text_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie ac37fc5aedc767e06d1f5de3881709504220a1f383e1a3c68741728e2e99cfdd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c"},"html_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c37d4acd984893bb86a941d26d9069a19f1907a259c1466e071e3dacefd5601a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXIX.

Versie c2500507fdd79cf2df583d5b736174eaddb8cf3d2f351390589315f56dc16e9c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c"},"html_sha256":"03a83a4b72e9088961863dd66d9c92720f86669114dd42c0f357444954d23e9c","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c37d4acd984893bb86a941d26d9069a19f1907a259c1466e071e3dacefd5601a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXIX.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[78]17943cea6c03e467faafce5abae7f76834cce78e439cc127192b6a2511a17c32087b
line:791456286fdac583488688487643148b48bc34db0d0e5d2d14b78484e51a81898e9dc4c
line:7931954ac37fc5aedc767e06d1f5de3881709504220a1f383e1a3c68741728e2e99cfdd
line:7943083c2500507fdd79cf2df583d5b736174eaddb8cf3d2f351390589315f56dc16e9c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:756beab6940e53b0ec05already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8