Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3ee9271dc88a700a0950f4e6553312e54c2df6706baea88d1b145afccaacb8b
origineel ID: ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ae19ce33596f3f2acebfb18d42f6cbf060b54e497339ea26e3f38902b6a09b1 · 662 tekens

Tekst tekstblob openen

Αίῶνες, “celestial spirits and angels.”—Grabe, in a note on Bull’s Defence of the Nicene Creed. [I wish a more definite reference had been furnished by the learned translator. Even Kaye’s reference is not precise. Consulting Grabe’s annotations in vain, I was then obliged to go through the foot-notes, where, at last (vol. v. part i. p. 246.), I found in comparative obscurity Grabe’s language. It may be rendered: “These words I think should be thus construed—cujus gloria sunt sœcula—whose glory are the heavenly spirits or angels. Concerning which signification of τῶν αἰώνων, note what I have said among divers annotations on Irenæus, p. 32. ed. Benedict.”]

Versies (3)

Versie 3af590496e4de3c3b4a003adeb42262f1d3b1a9e42f7c87acf308e498976ab8c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-214","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"492ce0b670ad53ab8d2ce5846b423b5d9fe003d4692df475fe01fedcf2f32999"}],"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-214","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-214"],"body_html":{"$text_sha256":"7d9b77c1579a411ad3a824b917cf34542e16c7770ca92a19f7583d20c97cb965"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[214]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b483f190af20e2555b703ea2aa38ed7bf642da143f3d1ff48a78034c7c97b7fb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[214]","id":"cite_note-214"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":3,"actual_original_chapter_number":null,"book":3,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"64493bc35de6fd64a37d67d1036c423b9ca9f2bf8ebf6d953d63d5579289276b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a","actual_label":"Book III","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book III.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"source_html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_utf8_byte_end":44104,"source_utf8_byte_start":44061,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"9676019a76ad86be0ed8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d739da13e01a254ef9fd5bff22ccf8fdde14c041401e75cd63c63ff5991e3df2"},"html_sha256":"d739da13e01a254ef9fd5bff22ccf8fdde14c041401e75cd63c63ff5991e3df2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[237]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7d9b77c1579a411ad3a824b917cf34542e16c7770ca92a19f7583d20c97cb965"},"html_sha256":"7d9b77c1579a411ad3a824b917cf34542e16c7770ca92a19f7583d20c97cb965","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[214]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9676019a76ad86be0ed8.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214","source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","text_sha256":"0ae19ce33596f3f2acebfb18d42f6cbf060b54e497339ea26e3f38902b6a09b1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-214

Versie 7e8287059ca971d4dddd8f8a6ebf03d999562f5c265dda1572532c8fc50e8834
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-214","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Be gracious, O Instructor, to us Thy children, Father, Charioteer of Israel, Son and Father, both in One, O Lord. Grant to us who obey Thy precepts, that we may perfect the likeness of the image, and with all our power know Him who is the good God and not a harsh judge. And do Thou Thyself cause that all of us who have our conversation in Thy peace, who have been translated into Thy commonwealth, having sailed tranquilly over the billows of sin, may be wafted in calm by Thy Holy Spirit, by the ineffable wisdom, by night and day to the perfect day; and giving thanks may praise, and praising thank the Alone Father and Son, Son and Father, the Son, Instructor and Teacher, with the Holy Spirit, all in One, in whom is all, for whom all is One, for whom is eternity, whose members we all are, whose glory the æons are; for the All-good, All-lovely, All-wise, All-just One. To whom be glory both now and for ever. Amen."],"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-214","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#cite_note-214

Versie 84389987e49ed874e201fe329d53e4c5f8a38979d7caf799ab0bf79d51799e41
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d9b77c1579a411ad3a824b917cf34542e16c7770ca92a19f7583d20c97cb965"},"id":"ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214","note_source_id":"cite_note-214","original_html":{"$text_sha256":"7d9b77c1579a411ad3a824b917cf34542e16c7770ca92a19f7583d20c97cb965"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-214","source_anchor":"cite_note-214","source_html":{"$text_sha256":"7d9b77c1579a411ad3a824b917cf34542e16c7770ca92a19f7583d20c97cb965"},"source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[350]197e8287059ca971d4dddd8f8a6ebf03d999562f5c265dda1572532c8fc50e8834
line:351233503af590496e4de3c3b4a003adeb42262f1d3b1a9e42f7c87acf308e498976ab8c
line:3512983584389987e49ed874e201fe329d53e4c5f8a38979d7caf799ab0bf79d51799e41

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9676019a76ad86be0ed8:cite_note-214already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8