Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3e6b94140c6c92dbd14702bd3d3d8042447f457aac475e8d37a6b26c6c2b8ee
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cdb536e337692fffef488370b2d57ceb66e7d380e8d9504e3a48ebccfb7256bf · 512 tekens

Tekst tekstblob openen

In the same way (since we plainly feel ourselves compelled by no external cause in chastening our sons, and scourging our domestics when they have done amiss, and in wishing or not wishing this or that, but feel that we make such movements quite independently by our own power) he would be wrong who said that these things are done according to fate, with a view to paralyse our own exertions and the exhortations and admonitions given to others, which we see to be the chief sources of success in human affairs.

Versies (4)

Versie 4260225c979458f9af88496e6be25aff4fa53f4f4b5e35173bd0541b1472b71e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 7724b255228c67dbbd150ba0d65a91c68f2d8c290b55a626ec5d5697a0388fb6
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860"},"html_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"cdb536e337692fffef488370b2d57ceb66e7d380e8d9504e3a48ebccfb7256bf","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 97a8a214bff42e0ab97e81cf8e8d690063707bb9237c600a88ad0d691d0e27b4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","native_node_xpath":"/html/body/p[55]","original_html":{"$text_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie d68943c8a452655659b901aeb716350b787af926922a908f638d88f7ba43e3f6
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860"},"html_sha256":"11e49247ef5fe775c242616ff8cd1e731ee64e8ea781d3e75c9571ad964d0860","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"cdb536e337692fffef488370b2d57ceb66e7d380e8d9504e3a48ebccfb7256bf","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1021]17954260225c979458f9af88496e6be25aff4fa53f4f4b5e35173bd0541b1472b71e
line:102219733d68943c8a452655659b901aeb716350b787af926922a908f638d88f7ba43e3f6
line:1022212317724b255228c67dbbd150ba0d65a91c68f2d8c290b55a626ec5d5697a0388fb6
line:10222286997a8a214bff42e0ab97e81cf8e8d690063707bb9237c600a88ad0d691d0e27b4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:ceba0c443270fdccd8fcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8