ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
⁸ Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῇ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἀγνά, ὅσα προσφιλῇ, ὅσα εὔφημα, εἴ
seen in Trench, N. T. Syn. § li. p. 177 sq.
πρὸς τὸν Θεόν] 'before God,' 'to Godward,' not simply τῷ Θεῷ.
μετ' εὐχαριστίας] Since thankfulness for past blessings is a necessary condition of acceptance in preferring new petitions. Great stress is laid on the duty of εὐχαριστία by St Paul; e.g. Rom. i. 21, xiv. 6, 2 Cor. i. 11, iv. 15, ix. 11, 12, Ephes. v. 20, Col. ii. 7, iii. 17, 1 Thess. v. 18, 1 Tim. ii. 1. All his own letters addressed to churches, with the sole exception of the Epistle to the Galatians, commence with an emphatic thanksgiving. In this epistle the injunction is in harmony with the repeated exhortations to cheerfulness (χαρά) which it contains; see the note on i. 4.
7. καὶ ἡ εἰρήνη κ.τ.λ.] 'then the peace of God'; again an indirect allusion to their dissensions. So too in ver. 9 ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης. Compare 2 Thess. iii. 16 αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος τῆς εἰρήνης δώῃ ὑμῖν τὴν εἰρήνην κ.τ.λ.
ὑπερέχουσα κ.τ.λ.] 'surpassing every device or counsel' of man, i. e. which is far better, which produces a higher satisfaction, than all punctilious self-assertion, all anxious forethought. This sense seems better adapted to the context, than the meaning frequently assigned to the words, 'surpassing all intelligence, transcending all power of conception.' In favour of the latter however may be quoted Ephes. iii. 20 τῷ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἡ νοούμεν.
φρουρήσει κ.τ.λ.] A verbal paradox, for φρουρεῖν is a warrior's duty; 'God's peace shall stand sentry, shall keep guard over your hearts.' Compare 1 Thess. iv. 11 φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν for a similar instance. The νοήματα reside in and issue from the καρδία (comp. 2 Cor. iii. 14, 15); for in the Apostle's language καρδία is the seat of thought as well as of feeling.
8. Τὸ λοιπόν] 'Finally.' Again the Apostle attempts to conclude; see the note on τὸ λοιπὸν iii. 1, and the introduction, p. 69 sq.
ὅσα ἐστὶν ἀληθῇ κ.τ.λ.] Speaking roughly, the words may be said to be arranged in a descending scale. The first four describe the character of the actions themselves, the two former ἀληθῇ, σεμνά, being absolute, the two latter δίκαια, ἀγνά, relative; the fifth and sixth προσφιλῇ, εὔφημα, point to the moral approbation which they conciliate; while the seventh and eighth ἀρετή, ἔπαινος, in which the form of expression is changed (εἶτις for ὅσα), are thrown in as an afterthought, that no motive may be omitted.
ἀληθῇ] not 'veracious,' but 'true' in the widest sense. So St Chrysostom, ταῦτα ὄντως ἀληθῇ ἡ ἀρετή, ψεῦδος δὲ ἡ κακία. In like manner the most comprehensive meaning must be given to δίκαια ('righteous,' not simply 'just'), and to ἀγνά ('pure, stainless') not simply 'chaste': comp. Cic. Fin. iii. 4 'Una virtus, unum istud, quod honestum appellas, rectum, laudabile, decorum, erit enim notius quale sit, pluribus notatum vocabulis idem declarantibus.' προσφιλῇ] 'amiable, lovely'; see Ecclus. iv. 7, xx. 13. It does not occur elsewhere in the New Testament. Comp. Cic. Lat. 28 'Nihil est amabilius virtute, nihil quod magis alliciat ad diligendum.' εὔφημα] not 'well-spoken of, well-reputed,' for the word seems never to have this passive meaning; but with
PHIL.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":12},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:230","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":570,"chapter_number_from":4,"chapter_number_to":4,"verse_number_from":8,"verse_number_to":8},"native_rowid":230,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"904edf338d2c03e79a753813374047700f98656cfb6c1b5e27495492b86b370d"},"source_html_sha256":"904edf338d2c03e79a753813374047700f98656cfb6c1b5e27495492b86b370d","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}