Excursus on the Word Θεοτόκος .
There have been some who have tried to reduce all the great theological controversies
on the Trinity and on the Incarnation to mere logomachies, and have jeered at those who
could waste their time and energies over such trivialities. For example, it has been said that
207
the real difference between Arius and Athanasius was nothing more nor less than an iota,
and that even Athanasius himself, in his more placid, and therefore presumably more rational
moods, was willing to hold communion with those who differed from him and who still
rejected the homousion. But however catching and brilliant such remarks may be, they lack
all solid foundation in truth. It is perfectly manifest that a person so entirely lacking in
discrimination as not to see the enormous difference between identity and likeness is not
one whose opinion on such a point can be of much value. A brilliant historian is not neces-
sarily an accurate historian, far less need he be a safe guide in matters of theological defini-
tion.247
A similar attempt to reduce to a logomachy the difference between the Catholic faith
and Nestorianism has been made by some writers of undoubted learning among Protestants,
notably by Fuchs and Schröckh. But as in the case of the homousios so, too, in the case of
the theotocos the word expresses a great, necessary, and fundamental doctrine of the Cath-
olic faith. It is not a matter of words, but of things, and the mind most unskilled in theology
cannot fail to grasp the enormous difference there is between affirming, as does Nestorianism,
that a God indwelt a man with a human personality of his own distinct from the personality
of the indwelling god; and that God assumed to himself human nature, that is a human
body and a human soul, but without human personality.
(Wm. Bright, St. Leo on the Incarnation, pp. 160, 161.)
It is, then, clear that the question raised by the wide circulation of the discourses of
Nestorius as archbishop of Constantinople was not verbal, but vital. Much of his language
was irrelevant, and indicated some confusedness of thought: much would, of itself, admit
of an orthodox construction; in one of the latest of his sermons, which Garnier dates on
Sunday, December 14, 430, he grants that “Theotocos” might be used as signifying that “the
temple which was formed in Mary by the Holy Spirit was united to the Godhead;” but it
was impossible not to ask whether by “the temple” he meant the body of Jesus, or Jesus
himself regarded as a human individual existing ἰδίᾳ, ἰδικῶς, ἀνὰ μέρος—as Cyril represents
his theory—and whether by “union” he meant more than a close alliance, ejusdem generis,
in the last analysis, with the relation between God and every saint, or, indeed, every Christian
in true moral fellowship with him—an alliance which would amount, in Cyril’s phrase, to
247 Cf. Bp. Lightfoot’s criticism on Gibbon as an historian, The Apostolic Fathers, Vol. I., p. 46 n. Macaulay’s
History of England will of course instantly present itself to the reader as a sample of the brilliant variety of his-
tories referred to in the text.
Excursus on the Word Θεοτόκος.
394
Excursus on the Word .