Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3a84bb6ca297e5da4481e5034a8c2f21b3d27d0ad5ab849a15f3db34faaedf0
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1ab4c1569258b3b9ddaa4e77ff7f5ddcf6afe73cd344f13c99661efd9ffa1ec · 586 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXXII. 1. And now let us glorify our Lord Jesus Christ and bless His holy name at all times; for unto this hour He hath preserved us Christians from the errors of the erring heathen, and from the transgressions of the apostate heretics. 2. And may He also strengthen and help us to endure tribulation through hope in His divinity. And He will make us worthy to receive, with a face not put to shame, the inheritance of His eternal (and) incorruptible Kingdom in heaven. And (let us bless) His Father, (pre-eminently) good, and the Holy Lifegiving Spirit for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 1dac48a56d14c346473ce2ed31d205bc01ae728ea29fe84f8254ae8c7a19ff2d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","native_node_xpath":"/html/body/p[474]","original_html":{"$text_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c"},"source_anchor":"p201","source_html":{"$text_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 2f764ae9159283afcdc8ea3997f3b5f14863b2cab293995523cdd0c0507d59a2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 474","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p201","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c"},"html_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c","xpath":"/html/body/p[474]"},"source_paragraph_index":474,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c1ab4c1569258b3b9ddaa4e77ff7f5ddcf6afe73cd344f13c99661efd9ffa1ec","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p201

Versie c3c1ac801cd176968c62a71713f1d3e491fc42f4538b8c80605ff78f8b813c9c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 474","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p201","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p201

Versie f2149625264e18f2bcfce8d8ea5462ac8358633ce2c3957eaab16654f436117b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 474","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p201","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c"},"html_sha256":"794a9c7f84cbd87460293832051af0257aac9422a853e2736a88f3089f3b816c","xpath":"/html/body/p[474]"},"source_paragraph_index":474,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c1ab4c1569258b3b9ddaa4e77ff7f5ddcf6afe73cd344f13c99661efd9ffa1ec","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p201

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[315]1801c3c1ac801cd176968c62a71713f1d3e491fc42f4538b8c80605ff78f8b813c9c
line:31610911f2149625264e18f2bcfce8d8ea5462ac8358633ce2c3957eaab16654f436117b
line:316117891dac48a56d14c346473ce2ed31d205bc01ae728ea29fe84f8254ae8c7a19ff2d
line:316353412f764ae9159283afcdc8ea3997f3b5f14863b2cab293995523cdd0c0507d59a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:daa24b6ffe819b580a44already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8