Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c39e7562019a7349c9c083180bb4327652a14139937d5af029952a3720299ad6
origineel ID: pg45843-Footnote_1222_1222 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ee48b9b1336ef10d654c4d35bb4a6b1423e5f95b4cdc26aa418ea3b8849a776 · 95 tekens

Tekst tekstblob openen

Accipiant: sc. the baptizer and the baptized; and so the MSS. The common reading is 'accipiat.'

Versies (1)

Versie 555d8026263144c0650b9662e92f612fa6f4e65958956f727e6d4aaff58e5994
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>23. Why, therefore, should not the Church use force in\r\ncompelling her lost sons to return, if the lost sons compelled\r\nothers to their destruction? Although even men who have\r\nnot been compelled, but only led astray, are received by their\r\nloving mother with more affection if they are recalled to her\r\nbosom through the enforcement of terrible but salutary laws,\r\nand are the objects of far more deep congratulation than those<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_499\">[Pg 499]</a></span>\r\nwhom she had never lost. Is it not a part of the care of the\r\nshepherd, when any sheep have left the flock, even though not\r\nviolently forced away, but led astray by tender words and\r\ncoaxing blandishments, to bring them back to the fold of his\r\nmaster when he has found them, by the fear or even the pain of\r\nthe whip, if they show symptoms of resistance; especially since,\r\nif they multiply with growing abundance among the fugitive\r\nslaves and robbers, he has the more right in that the mark of\r\nthe master is recognised on them, which is not outraged in\r\nthose whom we receive but do not rebaptize? For the wandering\r\nof the sheep is to be corrected in such wise that the\r\nmark of the Redeemer should not be destroyed on it. For\r\neven if any one is marked with the royal stamp by a deserter\r\nwho is marked with it himself, and the two receive forgiveness,<a id=\"FNanchor_1222_1222\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1222_1222\">[1222]</a>\r\nand the one returns to his service, and the other begins\r\nto be in the service in which he had no part before, that mark\r\nis not effaced in either of the two, but rather it is recognised\r\nin both of them, and approved with the honour which is due\r\nto it because it is the king's. Since then they cannot show\r\nthat the destination is bad to which they are compelled, they\r\nmaintain that they ought to be compelled by force even to\r\nwhat is good. But we have shown that Paul was compelled\r\nby Christ; therefore the Church, in trying to compel the\r\nDonatists, is following the example of her Lord, though in the\r\nfirst instance she waited in the hopes of needing to compel\r\nno one, that the prediction of the prophet might be fulfilled\r\nconcerning the faith of kings and peoples.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-777"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f156f125610c99325d40af9cdad231cc55b4d9a5b6bb46561eaeb072e1d8f4c1","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1222_1222","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1222_1222","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1222_1222\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1222_1222\"><span class=\"label\">[1222]</span></a> Accipiant: sc. the baptizer and the baptized; and so the <span class=\"smcap\">MSS.</span> The common\r\nreading is 'accipiat.'</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1222_1222","text_sha256":"5ee48b9b1336ef10d654c4d35bb4a6b1423e5f95b4cdc26aa418ea3b8849a776","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1222_1222

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:21431824555d8026263144c0650b9662e92f612fa6f4e65958956f727e6d4aaff58e5994

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1222_1222text_match_identity_requires_check1