45. I hear the voice of my God commanding, let not “your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness.” “Drunkenness,” it is far from me; Thou wilt have mercy, that it approach not near unto me. But “surfeiting” sometimes creepeth upon Thy servant; Thou wilt have mercy, that it may be far from me. For no man can be continent unless Thou give it. Many things which we pray for dost Thou give us; and what good soever we receive before we prayed for it, do we receive from Thee, and that we might afterwards know this did we receive it from Thee. Drunkard was I never, but I have known drunkards to be made sober men by Thee. Thy doing, then, was it, that they who never were such might not be so, as from Thee it was that they who have been so heretofore might not remain so always; and from Thee, too was it, that both might know from whom it was. I heard another voice of Thine, “Go not after thy lusts, but refrain thyself from thine appetites.” And by Thy favour have I heard this saying likewise, which I have much delighted in, “Neither if we eat, are we the better; neither if we eat not, are we the worse;” which is to say, that neither shall the one make me to abound, nor the other to be wretched. I heard also another voice, “For I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content, I know both how to be abased, and I know how to abound . . . I can do all things through Christ which strengtheneth me.” Lo! a soldier of the celestial camp—not dust as we are. But remember, O Lord, “that we are dust,” and that of dust Thou hast created man; and he “was lost, and is found.” Nor could he do this of his own power, seeing that he whom I so loved, saying these things through the afflatus of Thy inspiration, was of that same dust. “I can,” saith he, “do all things through Him which strengtheneth me.” Strengthen me, that I may be able. Give what Thou commandest, and command what Thou wilt. He confesses to have received, and when he glorieth, he glorieth in the Lord. Another have I heard entreating that he might receive,—“Take from me,” saith he, “the greediness of the belly;” by which it appeareth, O my holy God, that Thou givest when what Thou commandest to be done is done.
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f65013560b80b251f8c89825d93f41195d0c468731a08de88e237a956fda09f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7eac3480713aa36ad7f1:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17d3615ec188b45203ecf99223428864f1ab0dc3f8b392b16548a1e8b9852eb3"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69ef807f28e4d9a037d6bbfa3f2ca2bbaa3de38398a23702d5bceac1e8a98b6f"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd315b13ce5df8eab4a0511062af4836bb994a737b3301fab7d68f63763ba0ef"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93b808c26d74f134b12aa51681f381af0eab5de748c8ea031d817e62f8da3fe4"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"002b1d0c1ce2f6d8dde899ab58db555fa69896b8ba9411289465f2b86a8cca69"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cfbf3f4d7a92f59c76f8704c70479603096055f417f6f30859a4a98ddefa1cb"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cde361e2dfd3cce065d5b870363b4abfea67b8066da020759858498c860b92ae"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2105884a1bd7e11f6ec637151dddb3c5799c83a842d4f8d7adf2bf9ee825f466"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"688bd45f538c870d5447a94e0625891b9e75d09cd8fbe8b4ad8d71a2441482e0"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a917ec791f34abab2fda7afdfafa2ec6c913904fe7643a3ea4d76a7ee7803867"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83fd283482017b24c3db44d77b36bf8025a2d03873f85f0090bc3ced58ef273c"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35e0d1986497d26561da5f993fdeac94853ca38dc9d36d5bbd73dc19481189ff"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":82588,"source_char_start":39681},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ed54e65f54f878eac5dc1535d7504dd6c09794e631af85bbf7ab25ea3e31e1a"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:7eac3480713aa36ad7f1:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46693,"source_char_start":46548,"source_html":{"$text_sha256":"5ed54e65f54f878eac5dc1535d7504dd6c09794e631af85bbf7ab25ea3e31e1a"},"source_html_sha256":"5ed54e65f54f878eac5dc1535d7504dd6c09794e631af85bbf7ab25ea3e31e1a","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46701,"source_utf8_byte_start":46554},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"53e55f38696bb9f6b5c13a0d85edb3f6a84e4fa16df36e6b287645f0431700af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_X/Chapter_31","text":"Chapter XXXI.—About to Speak of the Temptations of the Lust of the Flesh, He First Complains of the Lust of Eating and Drinking."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57082,"source_char_start":50383,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c3f612e317093b88063d37262deb5392f99417582ab3f0fe00c0b02ce66fd6a0"},"source_html_sha256":"c3f612e317093b88063d37262deb5392f99417582ab3f0fe00c0b02ce66fd6a0","source_id":"7eac3480713aa36ad7f1","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":613,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7eac3480713aa36ad7f1.html","source_sha256":"53e55f38696bb9f6b5c13a0d85edb3f6a84e4fa16df36e6b287645f0431700af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_X/Chapter_31","source_utf8_byte_end":57152,"source_utf8_byte_start":50401,"text_sha256":"5ca5d224e0dec42ab6e2b36157af06a250f3a9c83d48c5c2460e818314d221b7","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3f612e317093b88063d37262deb5392f99417582ab3f0fe00c0b02ce66fd6a0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7eac3480713aa36ad7f1:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17d3615ec188b45203ecf99223428864f1ab0dc3f8b392b16548a1e8b9852eb3"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69ef807f28e4d9a037d6bbfa3f2ca2bbaa3de38398a23702d5bceac1e8a98b6f"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd315b13ce5df8eab4a0511062af4836bb994a737b3301fab7d68f63763ba0ef"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93b808c26d74f134b12aa51681f381af0eab5de748c8ea031d817e62f8da3fe4"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"002b1d0c1ce2f6d8dde899ab58db555fa69896b8ba9411289465f2b86a8cca69"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cfbf3f4d7a92f59c76f8704c70479603096055f417f6f30859a4a98ddefa1cb"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cde361e2dfd3cce065d5b870363b4abfea67b8066da020759858498c860b92ae"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2105884a1bd7e11f6ec637151dddb3c5799c83a842d4f8d7adf2bf9ee825f466"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"688bd45f538c870d5447a94e0625891b9e75d09cd8fbe8b4ad8d71a2441482e0"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a917ec791f34abab2fda7afdfafa2ec6c913904fe7643a3ea4d76a7ee7803867"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83fd283482017b24c3db44d77b36bf8025a2d03873f85f0090bc3ced58ef273c"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35e0d1986497d26561da5f993fdeac94853ca38dc9d36d5bbd73dc19481189ff"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":82588,"source_char_start":39681},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ed54e65f54f878eac5dc1535d7504dd6c09794e631af85bbf7ab25ea3e31e1a"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:7eac3480713aa36ad7f1:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46693,"source_char_start":46548,"source_html":{"$text_sha256":"5ed54e65f54f878eac5dc1535d7504dd6c09794e631af85bbf7ab25ea3e31e1a"},"source_html_sha256":"5ed54e65f54f878eac5dc1535d7504dd6c09794e631af85bbf7ab25ea3e31e1a","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46701,"source_utf8_byte_start":46554},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"53e55f38696bb9f6b5c13a0d85edb3f6a84e4fa16df36e6b287645f0431700af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_X/Chapter_31","text":"Chapter XXXI.—About to Speak of the Temptations of the Lust of the Flesh, He First Complains of the Lust of Eating and Drinking."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57082,"source_char_start":50383,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c3f612e317093b88063d37262deb5392f99417582ab3f0fe00c0b02ce66fd6a0"},"source_html_sha256":"c3f612e317093b88063d37262deb5392f99417582ab3f0fe00c0b02ce66fd6a0","source_id":"7eac3480713aa36ad7f1","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":613,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7eac3480713aa36ad7f1.html","source_sha256":"53e55f38696bb9f6b5c13a0d85edb3f6a84e4fa16df36e6b287645f0431700af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_X/Chapter_31","source_utf8_byte_end":57152,"source_utf8_byte_start":50401,"text_sha256":"5ca5d224e0dec42ab6e2b36157af06a250f3a9c83d48c5c2460e818314d221b7","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}